Psalms 1:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
King James Version (KJV 1769) [2]
Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
English Revised Version (ERV 1885)
[[[BOOK I]]] Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers.
Darby's Translation (DBY 1890)
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
[[BOOK THE FIRST]] How happy the man, who hath not walked in the counsel of the lawless,and, in the way of sinners, hath not stood, and, in the seat of scoffers, hath not sat;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence:
Geneva Bible (GNV 1560)
Blessed is the man that doeth not walke in the counsell of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye seate of the scornefull:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Blessed [is] the man that walketh not in the counsell of the vngodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornefull.
Lamsa Bible (1957)
BLESSED is the man who walks not in the way of the ungodly, nor abides by the counsel of sinners, nor sits in the company of mockers;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Blessed is the man who has not walked in the counsel of the ungodly, and has not stood in the way of sinners, and has not sat in the seat of evil men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. |
Blessed
835 {0835} Primeאֶשֶׁר'esher{eh'-sher}
From H0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!.
[ is] the man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
walketh
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo} lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
in the counsel
6098 {6098} Primeעֵצָה`etsah{ay-tsaw'}
From H3289; advice; by implication plan; also prudence.
of the ungodly,
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo} lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
standeth
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in the way
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of sinners,
2400 {2400} Primeחַטָּאchatta'{khat-taw'}
Intensive from H2398; a criminal, or one accounted guilty.
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo} lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
sitteth
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in the seat
4186 {4186} Primeמוֹשָׁבmowshab{mo-shawb'}
From H3427; a seat; figuratively a site; abstractly a session; by extension an abode (the place or the time); by implication population.
of the scornful.
3887 {3887} Primeלוּץluwts{loots}
A primitive root; properly to make mouths at, that is, to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede.
z8801 <8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle (See H8813) Count - 309 |
Psalms 1:1
_ _ Psalms 1:1-6. The character and condition, and the present and future destiny, of the pious and the wicked are described and contrasted, teaching that true piety is the source of ultimate happiness, and sin of misery. As this is a summary of the teachings of the whole book, this Psalm, whether designedly so placed or not, forms a suitable preface.
_ _ Blessed literally, “oh, the happiness” an exclamation of strong emotion, as if resulting from reflecting on the subject. The use of the plural may denote fullness and variety (2 Chronicles 9:7).
_ _ counsel ... way ... seat With their corresponding verbs, mark gradations of evil, as acting on the principles, cultivating the society, and permanently conforming to the conduct of the wicked, who are described by three terms, of which the last is indicative of the boldest impiety (compare Psalms 26:4, Psalms 26:5; Jeremiah 15:17). |
Psalms 1:1-3
_ _ The psalmist begins with the character and condition of a godly man, that those may first take the comfort of that to whom it belongs. Here is,
_ _ I. A description of the godly man's spirit and way, by which we are to try ourselves. The Lord knows those that are his by name, but we must know them by their character; for that is agreeable to a state of probation, that we may study to answer to the character, which is indeed both the command of the law which we are bound in duty to obey and the condition of the promise which we are bound in interest to fulfil. The character of a good man is here given by the rules he chooses to walk by and to take his measures from. What we take at our setting out, and at every turn, for the guide of our conversation, whether the course of this world or the word of God, is of material consequence. An error in the choice of our standard and leader is original and fatal; but, if we be right here, we are in a fair way to do well.
_ _ 1. A godly man, that he may avoid the evil, utterly renounces the companionship of evil-doers, and will not be led by them (Psalms 1:1): He walks not in the council of the ungodly, etc. This part of his character is put first, because those that will keep the commandments of their God must say to evil-doers, Depart from us (Psalms 119:115), and departing from evil is that in which wisdom begins. (1.) He sees evil-doers round about him; the world is full of them; they walk on every side. They are here described by three characters, ungodly, sinners, and scornful. See by what steps men arrive at the height of impiety. Nemo repente fit turpissimus None reach the height of vice at once. They are ungodly first, casting off the fear of God and living in the neglect of their duty to him: but they rest not there. When the services of religion are laid aside, they come to be sinners, that is, they break out into open rebellion against God and engage in the service of sin and Satan. Omissions make way for commissions, and by these the heart is so hardened that at length they come to be scorners, that is, they openly defy all that is sacred, scoff at religion, and make a jest of sin. Thus is the way of iniquity down-hill; the bad grow worse, sinners themselves become tempters to others and advocates for Baal. The word which we translate ungodly signifies such as are unsettled, aim at no certain end and walk by no certain rule, but are at the command of every lust and at the beck of every temptation. The word for sinners signifies such as are determined for the practice of sin and set it up as their trade. The scornful are those that set their mouths against the heavens. These the good man sees with a sad heart; they are a constant vexation to his righteous soul. But, (2.) He shuns them wherever he sees them. He does not do as they do; and, that he may not, he does not converse familiarly with them. [1.] He does not walk in the counsel of the ungodly. He is not present at their councils, nor does he advise with them; though they are ever so witty, and subtle, and learned, if they are ungodly, they shall not be the men of his counsel. He does not consent to them, nor say as they say, Luke 23:51. He does not take his measures from their principles, nor act according to the advice which they give and take. The ungodly are forward to give their advice against religion, and it is managed so artfully that we have reason to think ourselves happy if we escape being tainted and ensnared by it. [2.] He stands not in the way of sinners; he avoids doing as they do; their way shall not be his way; he will not come into it, much less will he continue in it, as the sinner does, who sets himself in a way that is not good, Psalms 36:4. He avoids (as much as may be) being where they are. That he may not imitate them, he will not associate with them, nor choose them for his companions. He does not stand in their way, to be picked up by them (Proverbs 7:8), but keeps as far from them as from a place or person infected with the plague, for fear of the contagion, Proverbs 4:14, Proverbs 4:15. He that would be kept from harm must keep out of harm's way. [3.] He sits not in the seat of the scornful; he does not repose himself with those that sit down secure in their wickedness and please themselves with the searedness of their own consciences. He does not associate with those that sit in close cabal to find out ways and means for the support and advancement of the devil's kingdom, or that sit in open judgment, magisterially to condemn the generation of the righteous. The seat of the drunkards is the seat of the scornful, Psalms 69:12. Happy is the man that never sits in it, Hosea 7:5.
_ _ 2. A godly man, that he may do that which is good and cleave to it, submits to the guidance of the word of God and makes that familiar to him, Psalms 1:2. This is that which keeps him out of the way of the ungodly and fortifies him against their temptations. By the words of thy lips I have kept me from the path of the deceiver, Psalms 17:4. We need not court the fellowship of sinners, either for pleasure or for improvement, while we have fellowship with the word of God and with God himself in and by his word. When thou awakest it shall talk with thee, Proverbs 6:22. We may judge of our spiritual state by asking, “What is the law of God to us? What account do we make of it? What place has it in us?” See here, (1.) The entire affection which a good man has for the law of God: His delight is in it. He delights in it, though it be a law, a yoke, because it is the law of God, which is holy, just, and good, which he freely consents to, and so delights in, after the inner man, Romans 7:16, Romans 7:22. All who are well pleased that there is a God must be well pleased that there is a Bible, a revelation of God, of his will, and of the only way to happiness in him. (2.) The intimate acquaintance which a good man keeps up with the word of God: In that law doth he meditate day and night; and by this it appears that his delight is in it, for what we love we love to think of, Psalms 119:97. To meditate in God's word is to discourse with ourselves concerning the great things contained in it, with a close application of mind, a fixedness of thought, till we be suitably affected with those things and experience the savour and power of them in our hearts. This we must do day and night; we must have a constant habitual regard to the word of God as the rule of our actions and the spring of our comforts, and we must have it in our thoughts, accordingly, upon every occasion that occurs, whether night or day. No time is amiss for meditating on the word of God, nor is any time unseasonable for those visits. We must not only set ourselves to meditate on God's word morning and evening, at the entrance of the day and of the night, but these thought should be interwoven with the business and converse of every day and with the repose and slumbers of every night. When I awake I am still with thee.
_ _ II. An assurance given of the godly man's happiness, with which we should encourage ourselves to answer the character of such. 1. In general, he is blessed, Psalms 5:1. God blesses him, and that blessing will make him happy. Blessednesses are to him, blessings of all kinds, of the upper and nether springs, enough to make him completely happy; none of the ingredients of happiness shall be wanting to him. When the psalmist undertakes to describe a blessed man, he describes a good man; for, after all, those only are happy, truly happy, that are holy, truly holy; and we are more concerned to know the way to blessedness than to know wherein that blessedness will consist. Nay, goodness and holiness are not only the way to happiness (Revelation 22:14) but happiness itself; supposing there were not another life after this, yet that man is a happy man that keeps in the way of his duty. 2. His blessedness is here illustrated by a similitude (Psalms 1:3): He shall be like a tree, fruitful and flourishing. This is the effect, (1.) Of his pious practice; he meditates in the law of God, turns that in succum et sanguinem into juice and blood, and that makes him like a tree. The more we converse with the word of God the better furnished we are for every good word and work. Or, (2.) Of the promised blessing; he is blessed of the Lord, and therefore he shall be like a tree. The divine blessing produces real effects. It is the happiness of a godly man, [1.] That he is planted by the grace of God. These trees were by nature wild olives, and will continue so till they are grafted anew, and so planted by a power from above. Never any good tree grew of itself; it is the planting of the Lord, and therefore he must in it be glorified. Isaiah 61:3, The trees of the Lord are full of sap. [2.] That he is placed by the means of grace, here called the rivers of water, those rivers which make glad the city of our God (Psalms 46:4); from these a good man receives supplies of strength and vigour, but in secret undiscerned ways. [3.] That his practices shall be fruit, abounding to a good account, Philippians 4:17. To those whom God first blessed he said, Be fruitful (Genesis 1:22), and still the comfort and honour of fruitfulness are a recompense for the labour of it. It is expected from those who enjoy the mercies of grace that, both in the temper of their minds and in the tenour of their lives, they comply with the intentions of that grace, and then they bring forth fruit. And, be it observed to the praise of the great dresser of the vineyard, they bring forth their fruit (that which is required of them) in due season, when it is most beautiful and most useful, improving every opportunity of doing good and doing it in its proper time. [4.] That his profession shall be preserved from blemish and decay: His leaf also shall not wither. As to those who bring forth only the leaves of profession, without any good fruit, even their leaf will wither and they shall be as much ashamed of their profession as ever they were proud of it; but, if the word of God rule in the heart, that will keep the profession green, both to our comfort and to our credit; the laurels thus won shall never wither. [5.] That prosperity shall attend him wherever he goes, soul-prosperity. Whatever he does, in conformity to the law, it shall prosper and succeed to his mind, or above his hope.
_ _ In singing these verses, being duly affected with the malignant and dangerous nature of sin, the transcendent excellencies of the divine law, and the power and efficacy of God's grace, from which our fruit is found, we must teach and admonish ourselves, and one another, to watch against sin and all approaches towards it, to converse much with the word of God, and abound in the fruit of righteousness; and, in praying over them, we must seek to God for his grace both to fortify us against every evil word and work and to furnish us for every good word and work. |
Psalms 1:1
Blessed The Hebrew words are very emphatical: O the blessedness of that man! Counsel That doth not lead his life according to their counsel, or manner of living. Standeth Which notes a more settled abode in it. Way In their manner of conversation. Seat Which notes a constant and resolved perseverance in their wicked courses. Scornful Of those who make a mock of sin, and scoff at goodness and goodmen. Divers observe a gradation in this verse; the following clause still exceeding the former, for standing is more than walking, and sitting more than standing; and sinners in scripture use, are worse than the ungodly, and the scornful are the worst of sinners. |
Psalms 1:1
Blessed [is] the man that walketh not in the (a) counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
The Argument This book of psalms is given to us by the Holy Spirit, to be esteemed as a precious treasure in which all things are contained that bring to true happiness in this present life as well as in the life to come. For the riches of true knowledge and heavenly wisdom, are here set open for us, to take of it most abundantly. If we would know the great and high majesty of God, here we may see the brightness of it shine clearly. If we would seek his incomprehensible wisdom, here is the school of the same profession. If we would comprehend his inestimable bounty, and approach near to it, and fill our hands with that treasure, here we may have a most lively and comfortable taste of it. If we would know where our salvation lies and how to attain to everlasting life, here is Christ our Redeemer, and Mediator most evidently described. The rich man may learn the true use of his riches. The poor man may find full contentment. He who will rejoice will know true joy, and how to keep measure in it. They who are afflicted and oppressed will see what their comfort exists in, and how they should praise God when he sends them deliverance. The wicked and the persecutors of the children of God will see how the hand of God is always against them: and though he permits them to prosper for a while, yet he bridles them, so much so that they cannot touch a hair of ones head unless he permits them, and how in the end their destruction is most miserable. Briefly here we have most present remedies against all temptations and troubles of mind and conscience, so that being well practised in this, we may be assured against all dangers in this life, live in the true fear and love of God, and at length attain the incorruptible crown of glory, which is laid up for all who love the coming of our Lord Jesus Christ.
(a) When a man has once given place to evil counsel, or to his own sin nature, he begins to forget himself in his sin, and so falls into contempt of God, which is called the seat of the scorners. |
- Blessed:
Psalms 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him. Psalms 32:1-2 [[[A Psalm] of David, Maschil.]] Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered. ... Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile. Psalms 34:8 O taste and see that the LORD [is] good: blessed [is] the man [that] trusteth in him. Psalms 84:12 O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee. Psalms 106:3 Blessed [are] they that keep judgment, [and] he that doeth righteousness at all times. Psalms 112:1 Praise ye the LORD. Blessed [is] the man [that] feareth the LORD, [that] delighteth greatly in his commandments. Psalms 115:12-15 The LORD hath been mindful of us: he will bless [us]; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron. ... Ye [are] blessed of the LORD which made heaven and earth. Psalms 119:1-2 ALEPH. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. ... Blessed [are] they that keep his testimonies, [and that] seek him with the whole heart. Psalms 144:15 Happy [is that] people, that is in such a case: [yea], happy [is that] people, whose God [is] the LORD. Psalms 146:5 Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God: Deuteronomy 28:2-68 And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. ... And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy [you]. Deuteronomy 33:29 Happy [art] thou, O Israel: who [is] like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who [is] the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places. Jeremiah 17:7 Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. Matthew 16:17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed [it] unto thee, but my Father which is in heaven. Luke 11:28 But he said, Yea rather, blessed [are] they that hear the word of God, and keep it. John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. John 20:29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed [are] they that have not seen, and [yet] have believed. Revelation 22:14 Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
|
- walketh:
Psalms 81:12 So I gave them up unto their own hearts' lust: [and] they walked in their own counsels. Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he [was] not; for God took him. Leviticus 26:27-28 And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me; ... Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. 1 Kings 16:31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him. Job 31:5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; Proverbs 1:15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path: Proverbs 4:14-15 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men]. ... Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. Proverbs 13:20 He that walketh with wise [men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. Ezekiel 20:18 But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols: 1 Peter 4:3 For the time past of [our] life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
|
- counsel:
Psalms 64:2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: Genesis 49:6 O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall. 2 Chronicles 22:3 He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. Job 10:3 [Is it] good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? Job 21:16 Lo, their good [is] not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. Luke 23:51 (The same had not consented to the counsel and deed of them;) [he was] of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
|
- standeth:
Psalms 26:12 My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. Ephesians 6:13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
|
- way:
Psalms 1:6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. Psalms 36:4 He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way [that is] not good; he abhorreth not evil. Psalms 146:9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. Proverbs 2:12 To deliver thee from the way of the evil [man], from the man that speaketh froward things; Proverbs 4:19 The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble. Proverbs 13:15 Good understanding giveth favour: but the way of transgressors [is] hard. Matthew 7:13-14 Enter ye in at the strait gate: for wide [is] the gate, and broad [is] the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: ... Because strait [is] the gate, and narrow [is] the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
|
- sitteth:
Psalms 26:4-5 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. ... I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. Psalms 119:115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. Jeremiah 15:17 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
|
- scornful:
Proverbs 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? Proverbs 3:34 Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly. Proverbs 9:12 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but [if] thou scornest, thou alone shalt bear [it]. Proverbs 19:29 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
|
|
|
|