Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 13:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Good understanding produces favor, But the way of the treacherous is hard.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Good understanding giveth favour: but the way of transgressors [is] hard.
English Revised Version (ERV 1885)
— Good understanding giveth favour: but the way of the treacherous is rugged.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Good understanding giveth favor: but the way of transgressors [is] hard.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sound discretion, yieldeth favour, but, the way of the treacherous, is rugged.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous [is] hard.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Good instruction shall give grace: in the way of scorners is a deep pit.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Good vnderstanding maketh acceptable: but the way of the disobedient is hated.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Good vnderstanding giueth fauour: but the way of transgressours [is] hard.
Lamsa Bible (1957)
— Good understanding brings mercy; but the way of transgressors leads to destruction.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Sound discretion gives favour, and to know the law is the part of a sound understanding: but the ways of scorners tend to destruction.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Good understanding giveth favour: but the way of transgressors [is] hard.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Good 2896
{2896} Prime
טוֹב
towb
{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well).
understanding 7922
{7922} Prime
שֶׂכֶל
sekel
{seh'-kel}
From H7919; intelligence; by implication success.
giveth 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
favour: 2580
{2580} Prime
חֵן
chen
{khane}
From H2603; graciousness, that is, subjectively (kindness, favor) or objectively (beauty).
but the way 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of transgressors 898
{0898} Prime
בּגד
bagad
{baw-gad'}
A primitive root; to cover (with a garment); figuratively to act covertly; by implication to pillage.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
[is] hard. 386
{0386} Prime
אֵיתָן
'eythan
{ay-thawn'}
From an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concretely) permanent; specifically a chieftain.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 13:15

_ _ Right perception and action secure good will, while evil ways are difficult as a stony road. The wicked left of God find punishment of sin in sinning.

_ _ hard — or, “harsh” (compare Hebrew: Deuteronomy 21:4; Jeremiah 5:15).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 13:15

_ _ If we compare not only the end, but the way, we shall find that religion has the advantage; for, 1. The way of saints is pleasant and agreeable: Good understanding gains favour with God and man; our Saviour grew in that favour when he increased in wisdom. Those that conduct themselves prudently, and order their conversation aright in every thing, that serve Christ in righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost, are accepted of God and approved of men, Romans 14:17, Romans 14:18. And how comfortably will that man pass through the world who is well understood and is therefore well accepted! 2. The way of sinners is rough and uneasy, and, for this reason, unpleasant to themselves, because unacceptable to others. It is hard, hard upon others, who complain of it, hard to the sinner himself, who can have little enjoyment of himself while he is doing that which is disobliging to all mankind. The service of sin is perfect slavery, and the road to hell is strewed with the thorns and thistles that are the products of the curse. Sinners labour in the very fire.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 13:15

Giveth — Makes a man acceptable to God. Rough — Offensive and hateful to God and men, as rough ways are to a traveller.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Good:

Proverbs 3:4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Proverbs 14:35 The king's favour [is] toward a wise servant: but his wrath is [against] him that causeth shame.
1 Samuel 18:14-16 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him. ... But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

but:

Proverbs 4:19 The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.
Proverbs 15:10 Correction [is] grievous unto him that forsaketh the way: [and] he that hateth reproof shall die.
Psalms 95:9-11 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. ... Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Jeremiah 2:19 Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that [it is] an evil [thing] and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear [is] not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
Romans 6:21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 18:14. Ps 95:9. Pv 3:4; 4:19; 14:35; 15:10. Jr 2:19. Lk 2:52. Ac 7:10. Ro 6:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments