1 Samuel 18:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— David was prospering in all his ways for the LORD [was] with him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass that David, in all his ways, acted prudently,—and, Yahweh, was with him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah [is] with him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Dauid behaued himselfe wisely in all his wayes: for the Lord was with him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Dauid behaued himselfe wisely in all his wayes; & the LORD [was] with him.
Lamsa Bible (1957)
— And David was a man of understanding in all his ways; and the LORD was with him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David was prudent in all his ways, and the Lord was with him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Dawid behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh [was] with him. |
And
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
behaved himself wisely
7919 {7919} Primeשָׂכַלsakal{saw-kal'}
A primitive root; to be (causeatively make or act) circumspect and hence intelligent.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his ways;
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
and
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ was] with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him. |
- behaved:
- or, prospered,
1 Samuel 18:5 And David went out whithersoever Saul sent him, [and] behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
|
- the LORD[YHWH]:
1 Samuel 10:7 And let it be, when these signs are come unto thee, [that] thou do as occasion serve thee; for God [is] with thee.
1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, [that is] cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD [is] with him.
Genesis 39:2-3 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. ... And his master saw that the LORD [was] with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Genesis 39:23 The keeper of the prison looked not to any thing [that was] under his hand; because the LORD was with him, and [that] which he did, the LORD made [it] to prosper.
Joshua 6:27 So the LORD was with Joshua; and his fame was [noised] throughout all the country.
Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
Acts 18:10 For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
|
  |
|
|
