Psalms 95:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
English Revised Version (ERV 1885)
— Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And I sware in mine anger,—Verily they shall not enter into my rest.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Where I sware in Mine anger, 'If they come in unto My rest—!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore I sware in my wrath, saying, Surely they shall not enter into my rest.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Unto whom I sware in my wrath: that they should not enter into my rest.
Lamsa Bible (1957)
— Unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. |
Unto whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I sware
7650 {7650} Primeשָׁבַעshaba`{shaw-bah'}
A primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, that is, swear (as if by repeating a declaration seven times).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
in my wrath
639 {0639} Primeאַף'aph{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
that
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
they should not enter
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
my rest.
4496 {4496} Primeמְנוּחָהm@nuwchah{men-oo-khaw'}
Feminine of H4495; repose or (adverbially) peacefully; figuratively consolation (specifically matrimony); hence (concretely) an abode. |
Psalms 95:11
My rest — Into the promised land, which is called the rest, Deuteronomy 12:9. |
Psalms 95:11
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into (h) my rest.
(h) That is, into the land of Canaan, where he promised them rest. |
- I sware:
Numbers 14:23 Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Numbers 14:28-30 Say unto them, [As truly as] I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: ... Doubtless ye shall not come into the land, [concerning] which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Deuteronomy 1:34-35 And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, ... Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Hebrews 3:11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Hebrews 3:18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Hebrews 4:3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
Hebrews 4:5 And in this [place] again, If they shall enter into my rest.
|
- that they should not enter:
- Heb. if they enter
|
- my rest:
Genesis 2:2-3 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. ... And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
Jeremiah 6:16 Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where [is] the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk [therein].
Matthew 11:28-29 Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest. ... Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Hosea 4:4-11 Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people [are] as they that strive with the priest. ... Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
|
  |
|
|
