Proverbs 4:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
English Revised Version (ERV 1885)
— Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Darby's Translation (DBY 1890)
— avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Avoid it, do not pass thereon—turn from it, and depart.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Auoide it, and goe not by it: turne from it, and passe by.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Auoid it, passe not by it, turne from it, and passe away.
Lamsa Bible (1957)
— The place where they dwell, do not pass by it, turn away from it,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In whatever place they shall pitch their camp, go not thither; but turn from them, and pass away.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. |
Avoid
6544 {6544} Primeפָּרַעpara`{paw-rah'}
A primitive root; to loosen; by implication to expose, dismiss; figuratively absolve, begin.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
it, pass
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
by it, turn
7847 {7847} Primeשָׂטָהsatah{saw-taw'}
A primitive root; to deviate from duty.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it, and pass away.
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847 |
Proverbs 5:8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Proverbs 6:5 Deliver thyself as a roe from the hand [ of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.
Exodus 23:7 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Job 11:14 If iniquity [ be] in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Job 22:23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Isaiah 33:15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [ them].
1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.
|
|
|
|
