Psalms 26:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
English Revised Version (ERV 1885)
— I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I have not sat with vain persons, neither have I gone in with dissemblers;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have not sat with men of deceit, nor, with dissemblers, would I enter;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I haue not sate with vaine persons, neither will I goe in with dissemblers.
Lamsa Bible (1957)
— I have not sat with evil persons; neither have I associated with detestable persons.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
I have not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
sat
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
vain
7723 {7723} Primeשָׁוְאshav'{shawv}
From the same as H7722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally ( ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjectively), uselessness (as deceptive, objectively; also adverbially in vain).
persons,
4962 {4962} Primeמַתmath{math}
From the same as H4970; properly an adult (as of full length); by implication a man (only in the plural).
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
will I go in
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
dissemblers.
5956 {5956} Primeעָלַם`alam{aw-lam'}
A primitive root; to veil from sight, that is, conceal (literally or figuratively).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793 |
Psalms 26:4-8
_ _ As exemplified by the fruits of divine grace, presented in his life, especially in his avoiding the wicked and his purposes of cleaving to God’s worship. |
Psalms 26:4
Sat — Continued with them. I have been so far from an imitation of their wicked courses, that I have avoided their company. Vain — With false and deceitful persons. Go in — Into their company. |
Psalms 26:4
I have not (d) sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
(d) He declares that they cannot walk in simplicity before God, that delight in the company of the ungodly. |
Psalms 1:1 Blessed [ is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Psalms 119:63 I [ am] a companion of all [ them] that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Psalms 119:115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Proverbs 12:11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain [ persons is] void of understanding.
Proverbs 13:20 He that walketh with wise [ men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Jeremiah 15:17 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
2 Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [ thing]; and I will receive you,
|
  |
|
|
