Psalms 119:63New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I am a companion of all those who fear You, And of those who keep Your precepts.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I [am] a companion of all [them] that fear thee, and of them that keep thy precepts.
English Revised Version (ERV 1885)
— I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I [am] a companion of all [them] that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I am the companion of all that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Companion, am I, to all who revere thee, and to them who keep thy precepts.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A companion I [am] to all who fear Thee, And to those keeping Thy precepts.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I am a partaker with all them that fear thee, and that keep thy commandments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I am companion of all them that feare thee, and keepe thy precepts.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I [am] a companion of all them that feare thee: and of them that keepe thy precepts.
Lamsa Bible (1957)
— I am a friend of all them that worship thee, and of them that keep thy commandments.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy commandments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I [am] a companion of all [them] that fear thee, and of them that keep thy precepts. |
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[ am] a companion
2270 {2270} Primeחָבֵרchaber{khaw-bare'}
From H2266; an associate.
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
[ them] that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
fear
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thee, and of them that keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
thy precepts.
6490 {6490} Primeפִּקּוּדpiqquwd{pik-kood'}
From H6485; properly appointed, that is, a mandate (of God; plural only, collectively for the Law). |
Psalms 119:63
_ _ David had often expressed the great love he had to God; here he expresses the great love he had to the people of God; and observe, 1. Why he loved them; not so much because they were his best friends, most firm to his interest and most forward to serve him, but because they were such as feared God and kept his precepts, and so did him honour and helped to support his kingdom among men. Our love to the saints is then sincere when we love them for the sake of what we see of God in them and the service they do to him. 2. How he showed his love to them: He was a companion of them. He had not only a spiritual communion with them in the same faith and hope, but he joined with them in holy ordinances in the courts of the Lord, where rich and poor, prince and peasant, meet together. He sympathized with them in their joys and sorrows (Hebrews 10:33); he conversed familiarly with them, communicated his experiences to them, and consulted theirs. He not only took such to be his companions as did fear God, but he vouchsafed himself to be a companion with all, with any, that did so, wherever he met with them. Though he was a king, he would associate with the poorest of his subjects that feared God, Psalms 15:4 : James 2:1. |
Psalms 119:63
I [am] a (d) companion of all [them] that fear thee, and of them that keep thy precepts.
(d) Not only in mutual consent, but also with aid and help. |
- a companion:
Psalms 119:79 Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
Psalms 119:115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Psalms 16:3 [But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight.
Psalms 101:6 Mine eyes [shall be] upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Psalms 142:7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Proverbs 13:20 He that walketh with wise [men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Malachi 3:16-18 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. ... Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
2 Corinthians 6:14-17 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? ... Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,
1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ.
1 John 3:14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not [his] brother abideth in death.
|
  |
|
|
