Psalms 119:79New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— May those who fear You turn to me, Even those who know Your testimonies.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let those that fear thee turn unto me, and they shall know thy testimonies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let those that fear thee turn to me, and those that have known thy testimonies.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let those that fear thee turn unto me, and those that know thy testimonies.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let them who revere thee, turn unto me, even they who know thy testimonies.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let them that fear thee turn to me: and they that know thy testimonies.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let such as feare thee turne vnto me, and they that knowe thy testimonies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let those that feare thee turne vnto me: and those that haue knowen thy testimonies.
Lamsa Bible (1957)
— Let those who reverence thee turn unto me, and those who have known thy testimonies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let those that fear thee, and those that know thy testimonies, turn to me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. |
Let those that fear
3373 {3373} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
From H3372; fearing; morally reverent.
thee turn
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto me, and those that have known
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
z8675 <8675> Grammar
Kethiv Reading
Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thy testimonies.
5713 {5713} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in its technical sense; testimony. |
Psalms 119:79-80
_ _ Those who may have thought his afflictions an evidence of God’s rejection will then be led to return to Him; as the friends of Job did on his restoration, having been previously led through his afflictions to doubt the reality of his religion. |
Psalms 119:79
Known — Loved and practised them. |
Psalms 119:79
Let those that fear thee (d) turn unto me, and those that have (e) known thy testimonies.
(d) That is, be comforted by my example.
(e) He shows that there can be no true fear of God without the knowledge of his word. |
- Let those:
Psalms 119:63 I [am] a companion of all [them] that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Psalms 119:74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Psalms 7:7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
Psalms 142:7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
|
|
|
|
