Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:78

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; [But] I shall meditate on Your precepts.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: [but] I will meditate in thy precepts.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let the proud be ashamed; for they have overthrown me wrongfully: [but] I will meditate in thy precepts.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: [But] I will meditate on thy precepts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: [but] I will meditate in thy precepts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let insolent men, be ashamed, because, by means of falsehood, they have dealt with me perversely, I, will meditate in thy precepts.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ashamed are the proud, For [with] falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let the proud be ashamed, because they have done unjustly towards me: but I will be employed in thy commandments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let the proude be ashamed: for they haue dealt wickedly and falsely with me: but I meditate in thy precepts.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let the proud be ashamed, for they dealt peruersly with me without a cause: [but] I will meditate in thy precepts.
Lamsa Bible (1957)
— Let the wicked be ashamed, for they have humbled me unjustly; but I have meditated in thy precepts.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let the proud be ashamed; for they transgressed against me unjustly: but I will meditate in thy commandments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: [but] I will meditate in thy precepts.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Let the proud 2086
{2086} Prime
זֵד
zed
{zade'}
From H2102; arrogant.
be ashamed; 954
{0954} Prime
בּושׁ
buwsh
{boosh}
A primitive root; properly to pale, that is, by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed, or delayed.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they dealt perversely 5791
{5791} Prime
עָוַת
`avath
{aw-vath'}
A primitive root; to wrest.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
with me without a cause: 8267
{8267} Prime
שֶׁקֶר
sheqer
{sheh'-ker}
From H8266; an untruth; by implication a sham (often adverbially).
[but] I x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
will meditate 7878
{7878} Prime
שִׂיחַ
siyach
{see'-akh}
A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in thy precepts. 6490
{6490} Prime
פִּקּוּד
piqquwd
{pik-kood'}
From H6485; properly appointed, that is, a mandate (of God; plural only, collectively for the Law).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:75-78.


Psalms 119:78

_ _ but I ... meditate in thy precepts — and so shall not be “ashamed,” that is, put to shame (Psalms 119:80).

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:78-79

_ _ Here David shows,

_ _ I. How little he valued the will — will of sinners. There were those that dealt perversely with him, that were peevish and ill-conditioned towards him, that sought advantages against him, and misconstrued all he said and did. Even those that deal most fairly may meet with those that deal perversely. But David regarded it not, for, 1. He knew it was without cause, and that for his love they were his adversaries. The causeless reproach, like the curse causeless, may be easily slighted; it does not hurt us, and therefore should not move us. 2. He could pray, in faith, that they might be ashamed of it; God's dealing favourably with him might make them ashamed to think that they had dealt perversely with him. “Let them be ashamed, that is, let them be brought either to repentance or to ruin.” 3. He could go on in the way of his duty, and find comfort in that. “However they deal with me, I will meditate in thy precepts, and entertain myself with them.”

_ _ II. How much he valued the good-will of saints, and how desirous he was to stand right in their opinion, and keep up his interest in them and communion with them: Let those that fear thee turn to me. He does not mean so much that they might side with him, and take up arms in his cause, as that they might love him, and pray for him, and associate with him. Good men desire the friendship and society of those that are good. Some think it intimates that when David had been guilty of that foul sin in the murder of Uriah, though he was a king, those that feared God grew strange to him and turned from him, for they were ashamed of him; this troubled him, and therefore he prays, Lord, let them turn to me again. He desires especially the company of those that were not only honest, but intelligent, that have known thy testimonies, have good heads as well as good hearts, and whose conversation will be edifying. It is desirable to have an intimacy with such.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the proud:

Psalms 119:21 Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.
Psalms 119:51 The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law.
Psalms 119:85 The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.
Psalms 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me.

without:

Psalms 119:86 All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Psalms 7:3-5 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands; ... Let the enemy persecute my soul, and take [it]; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Psalms 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Psalms 35:7 For without cause have they hid for me their net [in] a pit, [which] without cause they have digged for my soul.
Psalms 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, [being] mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored [that] which I took not away.
Psalms 109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
1 Samuel 24:10-12 Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and [some] bade [me] kill thee: but [mine eye] spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he [is] the LORD'S anointed. ... The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
1 Samuel 24:17 And he said to David, Thou [art] more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
1 Samuel 26:18 And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil [is] in mine hand?
John 15:25 But [this cometh to pass], that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
1 Peter 2:20 For what glory [is it], if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye take it patiently, this [is] acceptable with God.

but I will:

Psalms 119:23 Princes also did sit [and] speak against me: [but] thy servant did meditate in thy statutes.
Psalms 1:2 But his delight [is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 24:10, 17; 26:18. Ps 1:2; 7:3; 25:3; 35:7, 26; 69:4; 109:3; 119:21, 23, 51, 85, 86. Jn 15:25. 1P 2:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments