Psalms 7:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O LORD my God, if I have done this, If there is injustice in my hands,
King James Version (KJV 1769) [2]
— O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
English Revised Version (ERV 1885)
— O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O LORD my God, if I have done this; if there is iniquity in my hands;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O Yahweh my God, If I have done this, If there hath been perversity in my hands:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O Jehovah, my God, if I have done this, If there is iniquity in my hands,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O Lord, my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:
Geneva Bible (GNV 1560)
— O Lorde my God, if I haue done this thing, if there be any wickednes in mine handes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O LORD my God, if I haue done this; if there be iniquitie in my hands:
Lamsa Bible (1957)
— O LORD my God, if I have done this thing and if there be iniquity in my hands,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O Lord my God, if I have done this; (if there is unrighteousness in my hands;)
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O Yahweh my Elohim, if I have done this; if there be iniquity in my hands; |
O
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
my
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
I have done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
this;
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
there be
3426 {3426} Primeיֵשׁyesh{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb ( H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
iniquity
5766 {5766} Primeעֶוֶל`evel{eh'-vel}
From H5765; (moral) evil.
in my hands;
3709 {3709} Primeכַּףkaph{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power. |
Psalms 7:3
_ _ if I have done this — that is, the crime charged in the “words of Cush” (compare 1 Samuel 24:9). |
Psalms 7:3
Hands — Which Cush and others falsely lay to my charge. Iniquity — In my actions. |
Psalms 7:3
O LORD my God, if I have done (b) this; if there be iniquity in my hands;
(b) With which Cush charges me. |
- if I:
Psalms 59:3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
Joshua 22:22 The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if [it be] in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
1 Samuel 20:8 Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
1 Samuel 22:8 That all of you have conspired against me, and [there is] none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and [there is] none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
1 Samuel 22:13 And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
1 Samuel 24:9 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
1 Samuel 26:18-19 And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil [is] in mine hand? ... Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if [they be] the children of men, cursed [be] they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.
2 Samuel 16:7-8 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: ... The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou [art taken] in thy mischief, because thou [art] a bloody man.
Job 16:17-19 Not for [any] injustice in mine hands: also my prayer [is] pure. ... Also now, behold, my witness [is] in heaven, and my record [is] on high.
|
- if there:
Psalms 66:18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
1 Samuel 24:11 Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that [there is] neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
Job 11:14 If iniquity [be] in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
|
  |
|
|
