Psalms 66:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;
King James Version (KJV 1769) [2]
— If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
English Revised Version (ERV 1885)
— If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If, iniquity, I had cared for in my heart, My Lord, had not heard me!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If I have looked at iniquity in my heart, the Lord will not hear me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— If I regard wickednesse in mine heart, the Lord will not heare me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If I regard iniquitie in my heart: the Lord will not heare me.
Lamsa Bible (1957)
— If thou behold iniquity in my heart, O LORD, deliver me not.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— If I have regarded iniquity in my heart, let not the Lord hearken [to me].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If I regard iniquity in my heart, Yahweh will not hear [me]: |
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
I regard
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
iniquity
205 {0205} Primeאָוֶן'aven{aw-ven'}
From an unused root perhaps meaning properly to pant (hence to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol.
in my heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
Yähwè
יָהוֶה
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ me]: |
Psalms 66:18
_ _ If I regard iniquity in my heart — literally, “see iniquity with pleasure.” |
Psalms 66:18
Iniquity — Any sin. In heart — If my heart had been false to God, although I might have forborne outward acts. If I had been guilty of that, by heart was set upon sin, or I desired only that which I resolved in my heart to spend upon my lusts. |
Psalms 66:18
(k) If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
(k) If I delight in wickedness, God will not hear me, but if I confess it, he will receive me. |
- If I regard:
Job 27:8-9 For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? ... Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.
Proverbs 15:29 The LORD [is] far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
Proverbs 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer [shall be] abomination.
Isaiah 1:15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
John 9:31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
James 4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume [it] upon your lusts.
|
|
|
|
