Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 15:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, But the prayer of the upright is His delight.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.
English Revised Version (ERV 1885)
— The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The sacrifice of lawless men, is an abomination to Yahweh, but, the prayer of the upright, is his delight.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The sacrifice of the wicked [is] an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright [is] His delight.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The sacrifice of the wicked is abomination to the Lord: but the prayer of the righteous is acceptable vnto him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the vpright [is] his delight.
Lamsa Bible (1957)
— The sacrifices of the wicked are an abomination to the LORD; but the prayer of the upright is his delight.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; but the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The sacrifice of the wicked [is] an abomination to Yahweh: but the prayer of the upright [is] his delight.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The sacrifice 2077
{2077} Prime
זֶבַח
zebach
{zeh'-bakh}
From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act).
of the wicked 7563
{7563} Prime
רָשָׁע
rasha`
{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
[is] an abomination 8441
{8441} Prime
תּוֹעֵבָה
tow`ebah
{to-ay-baw'}
Feminine active participle of H8581; properly something disgusting (morally), that is, (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol.
to Yähwè יָהוֶה: 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
but the prayer 8605
{8605} Prime
תְּפִלָּה
t@phillah
{tef-il-law'}
From H6419; intercession, supplication; by implication a hymn.
of the upright 3477
{3477} Prime
יָשָׁר
yashar
{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
[is] his delight. 7522
{7522} Prime
רָצוֹן
ratsown
{raw-tsone'}
From H7521; delight.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 15:8-9

_ _ The sacrifice [and] prayer — are acts of worship.

_ _ way ... followeth ... righteousness — denote conduct. God’s regard for the worship and deeds of the righteous and wicked respectively, so stated in Psalms 50:17; Isaiah 1:11.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 15:8

_ _ Note, 1. God so hates wicked people, whose hearts are malicious and their lives mischievous, that even their sacrifices are an abomination to him. God has sacrifices brought him even by wicked men, to stop the mouth of conscience and to keep up their reputation in the world, as malefactors come to a sanctuary, not because it is a holy place, but because it shelters them from justice; but their sacrifices, though ever so costly, are not accepted of God, because not offered in sincerity nor from a good principle; they dissemble with God, and in their conversations give the lie to their devotions, and for that reason they are an abomination to him, because they are made a cloak for sin, Proverbs 7:14. See Isaiah 1:11. 2. God has such a love for upright good people that, though they are not at the expense of a sacrifice (he himself has provided that), their prayer is a delight to him. Praying graces are his own gift, and the work of his own Spirit in them, with which he is well pleased. He not only answers their prayers, but delights in their addresses to him, and in doing them good.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 15:8

Sacrifice — All the religious services, yea, the most costly; one kind being put for all the rest. Prayer — The cheapest and meanest services.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 15:8

The (b) sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.

(b) That thing is abominable before God, which the wicked think to be most excellent, and by which they think most to be accepted.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
sacrifice:

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind?
Proverbs 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer [shall be] abomination.
Isaiah 1:10-15 Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. ... And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Isaiah 66:3 He that killeth an ox [is as if] he slew a man; he that sacrificeth a lamb, [as if] he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, [as if he offered] swine's blood; he that burneth incense, [as if] he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
Jeremiah 6:20 To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings [are] not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
Jeremiah 7:21-23 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh. ... But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Amos 5:21-22 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. ... Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept [them]: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
John 4:24 God [is] a Spirit: and they that worship him must worship [him] in spirit and in truth.

the prayer:

Proverbs 15:29 The LORD [is] far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
Psalms 17:1 [[A Prayer of David.]] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, [that goeth] not out of feigned lips.
Song of Songs 2:14 O my dove, [that art] in the clefts of the rock, in the secret [places] of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet [is] thy voice, and thy countenance [is] comely.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1Ch 29:17. Ps 17:1. Pv 15:29; 21:27; 28:9. So 2:14. Is 1:10; 61:8; 66:3. Jr 6:20; 7:21. Am 5:21. Jn 4:24.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments