Psalms 66:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Come [and] hear, all who fear God, And I will tell of what He has done for my soul.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
English Revised Version (ERV 1885)
— Come, and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Come! hearken—that I may recount, all ye reverers of God, What he hath done for my soul:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Come and hear, all ye that fear God, and I will tell you what great things he hath done for my soul.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Come and hearken, all ye that feare God, and I will tell you what he hath done to my soule.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Come [and] heare all ye that feare God, and I will declare what he hath done for my soule.
Lamsa Bible (1957)
— Come and hear, all you servants of God, and I will declare what he has done for my soul.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Come, hear, and I will tell, all ye that fear God, how great things he has done for my soul.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Come [and] hear, all ye that fear Elohim, and I will declare what he hath done for my soul. |
Come
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
[ and] hear,
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
ye that fear
3373 {3373} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
From H3372; fearing; morally reverent.
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
and I will declare
5608 {5608} Primeסָפַרcaphar{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
what
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he hath done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for my soul.
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental). |
Psalms 66:16-20
_ _ With these he unites his public thanks, inviting those who fear God (Psalms 60:4; Psalms 61:5, His true worshippers) to hear. He vindicates his sincerity, inasmuch as God would not hear hypocrites, but had heard him. |
Psalms 66:16
(i) Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
(i) It is not enough to have received God's benefits and to be mindful of it, but also we are bound to make others profit by it and praise God. |
- Come:
Psalms 66:5 Come and see the works of God: [he is] terrible [in his] doing toward the children of men.
Psalms 34:2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear [thereof], and be glad.
Psalms 34:11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Psalms 71:18 Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.
Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
1 Timothy 1:15-16 This [is] a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief. ... Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ.
|
- and I will:
Psalms 22:23-24 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. ... For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
Psalms 32:5-6 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. ... For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Psalms 71:20 [Thou], which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
1 Corinthians 15:8-10 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. ... But by the grace of God I am what I am: and his grace which [was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
|
  |
|
|
