Psalms 60:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,)
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou hadst given—to them that revere thee—a banner, to float aloft, Because of [thy] faithfulness. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast given a warning to them that fear thee: that they may flee from before the bow: That thy beloved may be delivered.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But now thou hast giuen a banner to them that feare thee, that it may be displayed because of thy trueth. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast giuen a banner to them that feare thee: that it may be displayed because of the trueth. Selah.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast wrought a miracle to them that reverence thee, so that they need not flee from the bow.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou hast given a token to them that fear thee, that they might flee from the bow. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
Thou hast given
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
a banner
5251 {5251} Primeנֵסnec{nace}
From H5264; a flag; also a sail; by implication a flagstaff; generally a signal; figuratively a token.
to them that fear
3373 {3373} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
From H3372; fearing; morally reverent.
thee, that it may be displayed
5127 {5127} Primeנוּסnuwc{noos}
A primitive root; to flit, that is, vanish away (subside, escape; causatively chase, impel, deliver).
z8710 <8710> Grammar
Stem - Hithpolel (See H8824) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 2
because
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the truth.
7189 {7189} Primeקֹשֶׁטqoshet{ko'-shet}
From an unused root meaning to balance; equity (as evenly weighed), that is, reality.
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 60:4-5
_ _ Yet to God’s banner they will rally, and pray that, led and sustained by His power (right hand, Psalms 17:7; Psalms 20:6), they may be safe. |
Psalms 60:4
A banner — Which is a sign and instrument, Of union. This people who were lately divided, thou hast united under one banner, under my government: Of battle. Thou hast given us an army, and power to oppose our enemies; which blessing God gave to Israel, for the sake of those few sincere Israelites who were among them. The truth — Not for any merit of ours, but to shew thy faithfulness in making good thy promises. |
Psalms 60:4
Thou hast given (f) a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
(f) In making me king, you have performed your promise, which seemed to have lost the force. |
- a banner:
Psalms 20:5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Exodus 17:15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
Song of Songs 2:4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me [was] love.
Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Isaiah 49:22 Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in [their] arms, and thy daughters shall be carried upon [their] shoulders.
Isaiah 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
|
- because:
Psalms 12:1-2 [[To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David.]] Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. ... They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak.
Psalms 45:4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
Isaiah 59:14-15 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. ... Yea, truth faileth; and he [that] departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw [it], and it displeased him that [there was] no judgment.
Jeremiah 5:1-3 Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be [any] that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it. ... O LORD, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
|
  |
|
|
