Psalms 20:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.
King James Version (KJV 1769) [2]
— We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.
English Revised Version (ERV 1885)
— We will triumph in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfill all thy petitions.
Darby's Translation (DBY 1890)
— We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— We will shout aloud in thy salvation, and, in the Name of our God, shall we become great, Yahweh fulfill all thy petitions.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That we may reioyce in thy saluation, and set vp the banner in the Name of our God, when the Lord shall performe all thy petitions.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— We will reioyce in thy saluation, and in the Name of our God we will set vp our banners: the LORD fulfill all thy petitions.
Lamsa Bible (1957)
— We will be glorified in your salvation, and in the name of our God we will be exalted; the LORD fulfil all your petitions.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— We will exult in thy salvation, and in the name of our God shall we be magnified: the Lord fulfil all thy petitions.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— We will rejoice in thy salvation, and in the name of our Elohim we will set up [our] banners: Yahweh fulfil all thy petitions. |
We will rejoice
7442 {7442} Primeרָנַןranan{raw-nan'}
A primitive root; properly to creak (or emit a stridulous sound), that is, to shout (usually for joy).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
in thy salvation,
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
and in the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of our
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
we will set up [ our] banners:
1713 {1713} Primeדָּגַלdagal{daw-gal'}
A primitive root; to flaunt, that is, raise a flag; figuratively to be conspicuous.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
fulfil
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy petitions.
4862 |
Psalms 20:5
_ _ salvation — that wrought and experienced by him.
_ _ set up our banners — (Numbers 2:3, Numbers 2:10). In usual sense, or, as some render, “may we be made great.” |
Psalms 20:5
Rejoice — Hereby they shew their confidence in God, and their assurance of the victory. Name — To the honour of God. Set up — In way of triumph. |
Psalms 20:5
We will rejoice in thy (d) salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.
(d) Granted to the king in whose wealth our happiness stands. |
- rejoice:
Psalms 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Psalms 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Psalms 21:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Psalms 35:9 And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Psalms 118:15 The voice of rejoicing and salvation [is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Isaiah 12:1-3 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. ... Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Luke 1:47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
- and in:
Psalms 60:4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
Exodus 17:15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
*marg.
Numbers 10:35-36 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee. ... And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
1 Samuel 17:45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Micah 4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
|
  |
|
|
