Numbers 2:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “On the south side [shall be] the standard of the camp of Reuben by their armies, and the leader of the sons of Reuben: Elizur the son of Shedeur,
King James Version (KJV 1769) [2]
— On the south side [shall be] the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben [shall be] Elizur the son of Shedeur.
English Revised Version (ERV 1885)
— On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— On the south side [shall be] the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben [shall be] Elizur the son of Shedeur.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The standard of the camp of Reuben shall be southward according to their hosts; and the prince of the sons of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The standard of the camp of Reuben southwards, by their hosts,—even the prince of the sons of Reuben, Elizur, son of Shedeur;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The standard of the camp of Reuben [is] southward, by their hosts; and the prince of the sons of Reuben [is] Elizur son of Shedeur;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the camp of the sons of Ruben, on the south side, the prince shall be Elisur the son of Sedeur:
Geneva Bible (GNV 1560)
— On the South side shalbe ye standerd of the host of Reuben according to their armies, ? the captaine ouer the sonnes of Reuben shalbe Elizur the sonne of Shedeur.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— On the Southside [shall be] the standerd of the Campe of Reuben, according to their armies: and the captaine of the children of Reuben shall be Elizur the sonne of Shedeur.
Lamsa Bible (1957)
— On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies; and the chief of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [This is] the order of the camp of Reuben{gr.Ruben}; their forces [shall be] toward the south, and the prince of the children of Reuben{gr.Ruben} [shall be] Elisur the son of Sediur.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— On the south side [shall be] the standard of the camp of Reuven according to their armies: and the captain of the children of Reuven [shall be] Elitzur the son of Shedeur. |
On the south side
8486 {8486} Primeתֵּימָןteyman{tay-mawn'}
Denominative from H3225; the south (as being on the right hand of a person facing the east).
[ shall be] the standard
1714
of the camp
4264 {4264} Primeמַחֲנֶהmachaneh{makh-an-eh'}
From H2583; an encampment (of travellers or troops); hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts).
of
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן
7205 {7205} PrimeרְאוּבֵןR@'uwben{reh-oo-bane'}
From the imperative of H7200 and H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob.
according to their armies:
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
and the captain
5387 {5387} Primeנָשִׂיאnasiy'{naw-see'}
From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik; also a rising mist.
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן
7205 {7205} PrimeרְאוּבֵןR@'uwben{reh-oo-bane'}
From the imperative of H7200 and H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob.
[ shall be]
´Élîxûr
אֱלִיצוּר
468 {0468} Primeאֱלִיצוּר'Eleytsuwr{el-ee-tsoor'}
From H0410 and H6697; God of (the) rock; Elitsur, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šæđê´ûr
שְׁדֵיאוּר.
7707 {7707} PrimeשְׁדֵיאוּרSh@dey'uwr{shed-ay-oor'}
From the same as H7704 and H0217; spreader of light; Shedejur, an Israelite. |
Numbers 2:10-31
_ _ On the south side the standard of the camp of Reuben — The description given of the position of Reuben and his attendant tribes on the south, of Ephraim and his associates on the west, of Dan and his confederates on the north, with that of Judah on the east, suggests the idea of a square or quadrangle, which, allowing one square cubit to each soldier while remaining close in the ranks, has been computed to extend over an area of somewhat more than twelve square miles. But into our calculations of the occupied space must be taken not only the fighting men, whose numbers are here given, but also the families, tents, and baggage. The tabernacle or sacred tent of their Divine King, with the camp of the Levites around it (see on Numbers 3:38), formed the center, as does the chief’s in the encampment of all nomad people. In marching, this order was adhered to, with some necessary variations. Judah led the way, followed, it is most probable, by Issachar and Zebulun [Numbers 10:14-16]. Reuben, Simeon, and Gad formed the second great division [Numbers 10:18-20]. They were followed by the central company, composed of the Levites, bearing the tabernacle [Numbers 10:21]. Then the third and posterior squadron consisted of Ephraim, Manasseh, and Benjamin [Numbers 10:22-24], while the hindmost place was assigned to Dan, Asher, and Naphtali [Numbers 10:25-27]. Thus Judah’s, which was the most numerous, formed the van: and Dan’s, which was the next in force, brought up the rear; while Reuben’s and Ephraim’s, with the tribes associated with them respectively, being the smallest and weakest, were placed in the center. (See on Numbers 10:13). |
Numbers 2:10
On the south side [shall be] the standard of the camp (d) of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben [shall be] Elizur the son of Shedeur.
(d) Reuben and Simeon, the sons of Leah, and Gad, the son of Zilpah her maid, were of the second standard. |
- camp of Reuben:
Genesis 49:3-4 Reuben, thou [art] my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: ... Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou [it]: he went up to my couch.
1 Chronicles 5:1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he [was] the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
|
- Elizur:
Numbers 1:5 And these [are] the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Reuben; Elizur the son of Shedeur.
Numbers 7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, [did offer]:
Numbers 7:35 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Elizur the son of Shedeur.
Numbers 10:18 And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host [was] Elizur the son of Shedeur.
|
  |
|
|
