Numbers 10:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The standard of the camp of the sons of Judah, according to their armies, set out first, with Nahshon the son of Amminadab, over its army,
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the first [place] went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host [was] Nahshon the son of Amminadab.
English Revised Version (ERV 1885)
— And in the first [place] the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And in the first [place] the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the first [place] went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host [was] Nahshon the son of Amminadab.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the standard of the camp of the sons of Judah set forward first, by their hosts, and, over his own host, was Nahshon, son of Amminadab;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the standard of the camp of the sons of Judah journeyeth in the first [place], by their hosts, and over its host [is] Nahshon son of Amminadab.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The sons of Juda by their troops: whose prince was Nahasson the son of Aminadab.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the first place went the standerd of the hoste of the children of Iudah, according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminabad was ouer his band.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the first [place] went the standerd of the campe of the children of Iudah, according to their armies, and ouer his hoste [was] Nahshon the sonne of Amminadab.
Lamsa Bible (1957)
— In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies; and over their host was Nahshon the son of Amminadab.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they first set in motion the order of the camp of the children of Judah{gr.Juda} with their host; and over their host [was] Nahshon{gr.Naasson}, son of Amminadab{gr.Aminadab}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the first [place] went the standard of the camp of the children of Yehudah according to their armies: and over his host [was] Nachshon the son of Amminadav. |
In the first
7223 {7223} Primeרִאשׁוֹןri'shown{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
[ place] went
5265 {5265} Primeנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the standard
1714
of the camp
4264 {4264} Primeמַחֲנֶהmachaneh{makh-an-eh'}
From H2583; an encampment (of travellers or troops); hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts).
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
according to their armies:
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
and over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his host
x6635 (6635) Complementצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
[ was]
Naçšôn
נַחשׁוֹן
5177 {5177} PrimeנַחְשׁוֹןNachshown{nakh-shone'}
From H5172; enchanter; Nachshon, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Ammînäđäv
עַמִּינָדָב.
5992 {5992} Primeעַמִּינָדָב`Ammiynadab{am-mee-naw-dawb'}
From H5971 and H5068; people of liberality; Amminadab, the name of four Israelites. |
Numbers 2:3- 9 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab [ shall be] captain of the children of Judah. ... All that were numbered in the camp of Judah [ were] an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
Numbers 26:19- 27 The sons of Judah [ were] Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan. ... These [ are] the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
Genesis 49:8 Judah, thou [ art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [ shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
|
- the first place:
- The following is the order in which this vast company marched: Issachar, Zebulun, Gershonites, and Merarites, bearing the tabernacle. Simeon, Gad, Kohathites, with the sanctuary. Manasseh, Benjamin, Asher, and Naphtali. Among other things, it should be remarked, that, according to a well-known rule of military tactics, the advanced, and rear-guards, were stronger then the centre.
|
- Nahshon:
Numbers 1:7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
Numbers 7:12 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
|
  |
|
|
