Psalms 17:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Wondrously show Your lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up [against them].
King James Version (KJV 1769) [2]
— Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them].
English Revised Version (ERV 1885)
— Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them], by thy right hand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee] From those that rise up [against them].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Show thy wonderful loving-kindness, O thou that savest by thy right hand them who put their trust [in thee] from those that rise up [against them].
Darby's Translation (DBY 1890)
— Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust [in thee] from those that rise up [against them].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let thy lovingkindness be distinguished, thou Saviour of such as seek refuge from them who lift themselves up against thy right hand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Shewe thy marueilous mercies, thou that art the Sauiour of them that trust in thee, from such as resist thy right hand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Shewe thy marueilous louing kindnesse, O thou that sauest by thy right hand, them which put their trust [in thee], fro those that rise vp [against them].
Lamsa Bible (1957)
— Make thy Holy One a wonder and a Saviour to those who trust; but let him prevail against those that rise up against thy right hand.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Shew the marvels of thy mercies, thou that savest them that hope in thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them]. |
Shew thy marvellous
y6395 [6395] Standardפָּלָהpalah{paw-law'}
A primitive root; to distinguish (literally or figuratively).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
lovingkindness,
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
x6395 (6395) Complementפָּלָהpalah{paw-law'}
A primitive root; to distinguish (literally or figuratively).
O thou that savest
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
by thy right hand
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
them which put their trust
2620 {2620} Primeחָסַהchacah{khaw-saw'}
A primitive root; to flee for protection (compare H0982); figuratively to confide in.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
[ in thee] from those that rise up
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8693 <8693> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Participle (See H8813) Count - 139
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ against them]. |
Psalms 17:7
_ _ Show — set apart as special and eminent (Exodus 8:18; Psalms 4:3).
_ _ thy right hand — for Thy power. |
Psalms 17:7
By — By thy great power. |
Psalms 17:7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that (g) rise up [against them].
(g) For all rebel against you, who trouble your Church. |
- Show:
Psalms 31:21 Blessed [be] the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Psalms 78:12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.
Romans 5:20-21 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: ... That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.
|
- savest:
- etc. or, savest them which trust in thee, from those that rise up against thy right hand,
Psalms 5:11-12 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. ... For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as [with] a shield.
Psalms 10:12-16 Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble. ... The LORD [is] King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
1 Samuel 17:45-57 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. ... And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
1 Samuel 25:28-29 I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee [all] thy days. ... Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, [as out] of the middle of a sling.
2 Kings 19:22 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted [thy] voice, and lifted up thine eyes on high? [even] against the Holy [One] of Israel.
2 Kings 19:34 For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
|
- by thy:
Psalms 20:6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Psalms 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Psalms 60:5 That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.
Exodus 15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
|
  |
|
|
