Psalms 60:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer us!
King James Version (KJV 1769) [2]
— That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.
English Revised Version (ERV 1885)
— That thy beloved may be delivered, save with thy right hand, and answer us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— That thy beloved ones may be delivered. Save with thy right hand, and answer me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That thy beloved ones may be delivered, Save thou with thine own right hand—and answer us.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Save me with thy right hand, and hear me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That thy beloued may be deliuered, helpe with thy right hand and heare me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That thy beloued may be deliuered; saue [with] thy right hand, and heare mee.
Lamsa Bible (1957)
— That thy beloved may be prepared, save with thy right hand, and hear me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— That thy beloved ones may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me. |
That
x4616 (4616) Complementלְמַעַןma`an{mah'-an}
From H6030; properly heed, that is, purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically in order that.
thy beloved
3039 {3039} Primeיָדִידy@diyd{yed-eed'}
From the same as H1730; loved.
may be delivered;
2502 {2502} Primeחָלַץchalats{khaw-lats'}
A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
[ with] thy right hand,
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
and hear
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
me. |
Psalms 60:5
_ _ hear me — or, “hear us.” |
Psalms 60:5
Beloved — Thy beloved people. |
- That:
Psalms 60:12 Through God we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.
Psalms 22:8 He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Psalms 108:6-13 That thy beloved may be delivered: save [with] thy right hand, and answer me. ... Through God we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.
Deuteronomy 7:7-8 The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye [were] the fewest of all people: ... But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Deuteronomy 33:3 Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
|
- save:
Psalms 17:7 Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them].
Psalms 18:35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Psalms 20:6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Psalms 74:11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom.
Exodus 15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
|
  |
|
|
