Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 66:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
English Revised Version (ERV 1885)
— I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will enter thy house with ascending-sacrifices, I will pay unto thee my vows,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will go into thine House with burnt offrings, and will pay thee my vowes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will goe into thy house, with burnt offerings: I will pay thee my vowes,
Lamsa Bible (1957)
— I will go into thy house with gifts; I will pay thee my vows.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will go into thine house with whole-burnt-offerings; I will pay thee my vows,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I will go 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
into thy house 1004
{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
with burnt offerings: 5930
{5930} Prime
עֹלָה
`olah
{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
I will pay 7999
{7999} Prime
שָׁלַם
shalam
{shaw-lam'}
A primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively to be (causatively make) completed; by implication to be friendly; by extension to reciprocate (in various applications).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
thee my vows, 5088
{5088} Prime
נֶדֶר
neder
{neh'-der}
From H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 66:13-15

_ _ These full and varied offerings constitute the payment of vows (Leviticus 22:18-23).

Matthew Henry's Commentary

Psalms 66:13-20

_ _ The psalmist, having before stirred up all people, and all God's people in particular, to bless the Lord, here stirs up himself and engages himself to do it.

_ _ I. In his devotions to his God, Psalms 66:13-15. He had called upon others to sing God's praises and to make a joyful noise with them; but, for himself, his resolutions go further, and he will praise God, 1. By costly sacrifices, which, under the law, were offered to the honour of God. All people had not wherewithal to offer these sacrifices, or wanted zeal to be at such an expense in praising God; but David, for his part, being able, is as willing, in this chargeable way to pay his homage to God (Psalms 66:13): I will go into thy house with burnt-offerings. His sacrifices should be public, in the place which God had chosen: “I will go into thy house with them.” Christ is our temple, to whom we must bring our spiritual gifts, and by whom they are sanctified. They should be the best of the king — burnt-sacrifices, which were wholly consumed upon the altar, to the honour of God, and of which the offerer had no share; and burnt-sacrifices of fatlings, not the lame or the lean, but the best fed, and such as would be most acceptable at his own table. God, who is the best, must be served with the best we have. The feast God makes for us is a feast of fat things, full of marrow (Isaiah 25:6), and such sacrifices should we bring to him. He will offer bullocks with goats, so liberal will he be in his return of praise, and not strait-handed: he would not offer that which cost him nothing, but that which cost him a great deal. And this with the incense of rams, that is, with the fat of rams, which being burnt upon the altar, the smoke of it would ascend like the smoke of incense. Or rams with incense. The incense typifies Christ's intercession, without which the fattest of our sacrifices will not be accepted. 2. By a conscientious performance of his vows. We do not acceptably praise God for our deliverance out of trouble unless we make conscience of paying the vows we made when we were in trouble. This was the psalmist's resolution (Psalms 66:13, Psalms 66:14), I will pay thee my vows, which my lips have uttered when I was in trouble. Note, (1.) It is very common, and very commendable, when we are under the pressure of any affliction, or in the pursuit of any mercy, to make vows, and solemnly to speak them before the Lord, to bind ourselves out from sin and bind ourselves more closely to our duty; not as if this were an equivalent, or valuable consideration, for the favour of God, but a qualification for receiving the tokens of that favour. (2.) The vows which we made when we were in trouble must not be forgotten when the trouble is over, but be carefully performed, for better it is not to vow than to vow and not pay.

_ _ II. In his declarations to his friends, Psalms 66:16. He calls together a congregation of good people to hear his thankful narrative of God's favours to him: “Come and hear, all you that fear God, for, 1. You will join with me in my praises and help me in giving thanks.” And we should be as desirous of the assistance of those that fear God in returning thanks for the mercies we have received as in praying for those we want. 2. “You will be edified and encouraged by that which I have to say. The humble shall hear of it and be glad, Psalms 34:2. Those that fear thee will be glad when they see me (Psalms 119:74), and therefore let me have their company, and I will declare to them, not to vain carnal people that will banter it and make a jest of it” (pearls are not to be cast before swine); “but to those that fear God, and will make a good use of it, I will declare what God has done for my soul,” not in pride and vain-glory, that he might be thought more a favourite of heaven than other people, but for the honour of God, to which we owe this as a just debt, and for the edification of others. Note, God's people should communicate their experiences to each other. We should take all occasions to tell one another of the great and kind things which God has done for us, especially which he has done for our souls, the spiritual blessings with which he has blessed us in heavenly things; these we should be most affected with ourselves, and therefore with these we should be desirous to affect others. Now what was it that God had done for his soul? (1.) He had wrought in him a love to the duty of prayer, and had by his grace enlarged his heart in that duty (Psalms 66:17): I cried unto him with my mouth. But if God, among other things done for our souls, had not given us the Spirit of adoption, teaching and enabling us to cry, Abba, Father, we should never have done it. That God has given us leave to pray, a command to pray, encouragements to pray, and (to crown all) a heart to pray, is what we have reason to mention with thankfulness to his praise; and the more if, when we cried to him with our mouth, he was extolled with our tongue, that is, if we were enabled by faith and hope to give glory to him when we were seeking for mercy and grace from him, and to praise him for mercy in prospect though not yet in possession. By crying to him we do indeed extol him. He is pleased to reckon himself honoured by the humble believing prayers of the upright, and this is a great thing which he has done for our souls, that he has been pleased so far to unite interests with us that, in seeking our own welfare, we seek his glory. His exaltation was under my tongue (so it may be read); that is, I was considering in my mind how I might exalt and magnify his name. When prayers are in our mouths praises must be in our hearts. (2.) He had wrought in him a dread of sin as an enemy to prayer (Psalms 66:18): If I regard iniquity in my heart, I know very well the Lord will not hear me. The Jewish writers, some of them that have the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy, put a very corrupt gloss upon these words: If I regard iniquity in my heart, that is (say they), If I allow myself only in heart-sins, and iniquity does not break out in my words and actions, God will not hear me, that is, he will not be offended with me, will take no notice of it, so as to lay it to my charge; as if heart-sins were no sins in God's account. The falsehood of this our Saviour has shown in his spiritual exposition of the law, Mt. 5. But the sense of this place is plain: If I regard iniquity in my heart, that is, “If I have favourable thoughts of it, if I love it, indulge it, and allow myself in it, if I treat it as a friend and bid it welcome, make provision for it and am loth to part with it, if I roll it under my tongue as a sweet morsel, though it be but a heart sin that is thus countenanced and made much of, if I delight in it after the inward man, God will not hear my prayer, will not accept it, nor be pleased with it, nor can I expect an answer of peace to it.” Note, Iniquity, regarded in the heart, will certainly spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord. Those that continue in love and league with sin have no interest either in the promise or in the Mediator, and therefore cannot expect to speed in prayer. (3.) He had graciously granted him an answer of peace to his prayers (Psalms 66:19): “But verily God has heard me; though, being conscious to myself of much amiss in me, I began to fear that my prayers would be rejected, yet, to my comfort, I found that God was pleased to regard them.” This God did for his soul, by answering his prayer, he gave him a token of his favour and an evidence that he had wrought a good work in him. And therefore he concludes (Psalms 66:20), Blessed be God. The two foregoing verses are the major and minor propositions of a syllogism: If I regard iniquity in my heart, God will not hear my prayer; that is the proposition: but verily God has heard me; that is the assumption, from which he might have rationally inferred, “Therefore I do not regard iniquity in my heart;” but, instead of taking the comfort to himself, he gives the praise to God: Blessed be God. Whatever are the premises, God's glory must always be the conclusion. God has heard me, and therefore blessed be God. Note, What we win by prayer we must wear with praise. Mercies in answer to prayer do, in a special manner, oblige us to be thankful. He has not turned away my prayer, nor his mercy. Lest it should be thought that the deliverance was granted for the sake of some worthiness in his prayer, he ascribes it to God's mercy. This he adds by way of correction: “It was not my prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it.” Therefore God does not turn away our prayer, because he does not turn away his own mercy, for that is the foundation of our hopes and the fountain of our comforts, and therefore ought to be the matter of our praises.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 66:13

I will go into thy (h) house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

(h) The duty of the faithful is here described, who are never mindful to render God praise for his benefits.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
go into:

Psalms 51:18-19 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem. ... Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Psalms 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
Psalms 118:19 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD:
Psalms 118:27 God [is] the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, [even] unto the horns of the altar.
Deuteronomy 12:11-12 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD: ... And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that [is] within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.

pay:

Psalms 22:25 My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Psalms 56:12 Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.
Psalms 116:14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Psalms 116:17-19 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. ... In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Ecclesiastes 5:4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Jonah 2:9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay [that] that I have vowed. Salvation [is] of the LORD.
Nahum 1:15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 12:11. Ps 22:25; 51:18; 56:12; 100:4; 116:14, 17; 118:19, 27. Ec 5:4. Jna 2:9. Na 1:15. He 13:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments