Psalms 56:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your vows are [binding] upon me, O God; I will render thank offerings to You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises to thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Upon me, O God, are thy vows, I will pay back praises unto thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy vowes are vpon me, O God: I will render prayses vnto thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy vowes [are] vpon me, O God: I will render praises vnto thee.
Lamsa Bible (1957)
— To thee shall I perform my vows, O God; I will offer them to thee with thank offering.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The vows of thy praise, O God, which I will pay, are upon me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy vows [are] upon me, O Elohim: I will render praises unto thee. |
Thy vows
5088 {5088} Primeנֶדֶרneder{neh'-der}
From H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised.
[ are] upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me, O
´Élöhîm
אֱלֹהִים:
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
I will render
7999 {7999} Primeשָׁלַםshalam{shaw-lam'}
A primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively to be (causatively make) completed; by implication to be friendly; by extension to reciprocate (in various applications).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
praises
8426 {8426} Primeתּוֹדָהtowdah{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
unto thee. |
Psalms 56:12
_ _ I will render praises — will pay what I have vowed. |
Psalms 56:12
Thy vows — I had made vows to express my gratitude, and resolve to perform them. |
Psalms 56:12
(h) Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.
(h) Having received that which I required, I am bound to pay my vows of thanksgiving as I promised. |
- Thy:
Psalms 66:13-14 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, ... Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
Psalms 76:11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Psalms 116:14-19 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. ... In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Psalms 119:106 I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
Genesis 28:20-22 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, ... And this stone, which I have set [for] a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Genesis 35:1-3 And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother. ... And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
Numbers 30:2-16 If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. ... These [are] the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, [being yet] in her youth in her father's house.
1 Samuel 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
1 Samuel 1:24-28 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child [was] young. ... Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
Ecclesiastes 5:4-6 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. ... Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it [was] an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
|
- I will:
Psalms 9:1-3 [[To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David.]] I will praise [thee], O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works. ... When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Psalms 21:13 Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.
Psalms 59:16-17 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. ... Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.
Isaiah 12:1 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
|
  |
|
|
