Psalms 21:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Be exalted, O LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.
English Revised Version (ERV 1885)
— Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Be thou exalted, LORD, in thy own strength: [so] will we sing and praise thy power.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Be exalted, O Yahweh, in thy strength! With song and with string will we sound forth thy power.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Be thou exalted, LORD, in thine owne strength: [so] will wee sing, aud praise thy power.
Lamsa Bible (1957)
— Be thou exalted, O LORD, in thine own strength; so will we sing and praise thy power.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Be thou exalted, O Lord, in thy strength: we will sing and praise thy mighty acts.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Be thou exalted, Yahweh, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power. |
Be thou exalted,
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
in thine own strength:
5797 {5797} Primeעֹז`oz{oze}
From H5810; strength in various applications ( force, security, majesty, praise).
[ so] will we sing
7891 {7891} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and praise
2167 {2167} Primeזָמַרzamar{zaw-mar'}
A primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly to touch the strings or parts of a musical instrument, that is, play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
thy power.
1369 {1369} Primeגְּבוּרָהg@buwrah{gheb-oo-raw'}
Feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication valor, victory. |
Psalms 21:13
_ _ The glory of all is ascribable to God alone. |
Psalms 21:13
Exalted — By thy own power, or by the manifestation thereof. |
Psalms 21:13
(i) Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.
(i) Maintain your Church against your adversaries that we may have ample opportunity to praise your Name. |
- Be thou:
Psalms 18:46 The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Psalms 46:10 Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psalms 57:5 Be thou exalted, O God, above the heavens; [let] thy glory [be] above all the earth.
Psalms 57:11 Be thou exalted, O God, above the heavens: [let] thy glory [be] above all the earth.
Psalms 72:18-19 Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. ... And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Psalms 113:5 Who [is] like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
*marg.
1 Chronicles 29:11 Thine, O LORD, [is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all [that is] in the heaven and in the earth [is thine]; thine [is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Job 9:19 If [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead]?
Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Revelation 11:17 Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
|
- so will:
Psalms 58:10-11 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. ... So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Revelation 15:3-4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints. ... Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Revelation 16:5-7 And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus. ... And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous [are] thy judgments.
Revelation 18:20 Rejoice over her, [thou] heaven, and [ye] holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: ... And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
|
  |
|
|
