Psalms 72:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Blessed be the LORD God, the God of Israel, Who alone works wonders.
King James Version (KJV 1769) [2]
Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
English Revised Version (ERV 1885)
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Darby's Translation (DBY 1890)
Blessed be Jehovah Elohim, the God of Israel, who alone doeth wondrous things!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Blessed be Yahweh God, the God of Israel,Who doeth wondrous things by himself alone;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Blessed is Jehovah God, God of Israel, He alone is doing wonders,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.
Geneva Bible (GNV 1560)
Blessed be the Lorde God, euen the God of Israel, which onely doeth wonderous things.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doth wonderous things.
Lamsa Bible (1957)
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does wondrous things.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Blessed is the Lord God of Israel, who alone does wonders.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Blessed [be] Yahweh Elohim, the Elohim of Yisrael, who only doeth wondrous things. |
Blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ be]
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
the
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
who only
x905 (0905) Complementבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
doeth
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
wondrous things.
6381 {6381} Primeפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793 |
Psalms 72:18-19
_ _ These words close the Psalm in terms consistent with the style of the context, while Psalms 72:20 is evidently, from its prosaic style, an addition for the purpose above explained [see on Psalms 72:1]. |
Psalms 72:18-20
_ _ Such an illustrious prophecy as is in the foregoing verses of the Messiah and his kingdom may fitly be concluded, as it is here, with hearty prayers and praises.
_ _ I. The psalmist is here enlarged in thanksgivings for the prophecy and promise, Psalms 72:18, Psalms 72:19. So sure is every word of God, and with so much satisfaction may we rely upon it, that we have reason enough to give thanks for what he has said, though it be not yet done. We must own that for all the great things he has done for the world, for the church, for the children of men, for his own children, in the kingdom of providence, in the kingdom of grace, for all the power and trust lodged in the hands of the Redeemer, God is worthy to be praised; we must stir up ourselves and all that is within us to praise him after the best manner, and desire that all others may do it. Blessed be the Lord, that is, blessed be his glorious name; for it is only in his name that we can contribute any thing to his glory and blessedness, and yet that is also exalted above all blessing and praise. Let it be blessed for ever, it shall be blessed for ever, it deserves to be blessed for ever, and we hope to be for ever blessing it. We are here taught to bless the name of Christ, and to bless God in Christ, for all that which he has done for us by him. We must bless him, 1. As the Lord God, as a self-existent self-sufficient Being, and our sovereign Lord. 2. As the God of Israel, in covenant with that people and worshipped by them, and who does this in performance of the truth unto Jacob and the mercy to Abraham, 3. As the God who only does wondrous things, in creation and providence, and especially this work of redemption, which excels them all. Men's works are little, common, trifling things, and even these they could not do without him. But God does all by his own power, and they are wondrous things which he does, and such as will be the eternal admiration of saints and angels.
_ _ II. He is earnest in prayer for the accomplishment of this prophecy and promise: Let the whole earth be filled with his glory, as it will be when the kings of Tarshish, and the isles, shall bring presents to him. It is sad to think how empty the earth is of the glory of God, how little service and honour he has from a world to which he is such a bountiful benefactor. All those, therefore, that wish well to the honour of God and the welfare of mankind, cannot but desire that the earth may be filled with the discoveries of his glory, suitably returned in thankful acknowledgments of his glory. Let every heart, and every mouth, and every assembly, be filled with the high praises of God. We shall see how earnest David is in this prayer, and how much his heart is in it, if we observe, 1. How he shuts up the prayer with a double seal: “Amen and amen; again and again I say, I say it and let all others say the same, so be it. Amen to my prayer; Amen to the prayers of all the saints to this purport Hallowed be thy name; thy kingdom come.” 2. How he ever shuts up his life with this prayer, Psalms 72:20. This was the last psalm that ever he penned, though not placed last in this collection; he penned it when he lay on his death-bed, and with this he breathes his last: “Let God be glorified, let the kingdom of the Messiah be set up, and kept up, in the world, and I have enough, I desire no more. With this let the prayers of David the son of Jesse be ended. Even so, come, Lord Jesus, come quickly.” |
Psalms 72:18
Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth (p) wondrous things.
(p) He confesses that unless God miraculously preserves his people neither the king nor the kingdom can continue. |
- Blessed:
Psalms 41:13 Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. Psalms 68:35 O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God. Psalms 106:48 Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. 1 Chronicles 29:10 Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed [be] thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. 1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
|
- who only:
Psalms 77:14 Thou [art] the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people. Psalms 86:10 For thou [art] great, and doest wondrous things: thou [art] God alone. Psalms 136:4 To him who alone doeth great wonders: for his mercy [endureth] for ever. Exodus 15:11 Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders? Job 9:10 Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number. Daniel 4:2-3 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. ... How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
|
|
|
|