Job 9:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who does great things, unfathomable, And wondrous works without number.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
English Revised Version (ERV 1885)
— Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who doeth great things past finding out; yes, and wonders without number.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who doeth great things past finding out, and wonders without number.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who doeth great things, past finding out, and marvels, beyond number.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who doth things great and incomprehensible, and wonderful, of which there is no number.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He doeth great things, and vnsearcheable: yea, marueilous things without nomber.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Which doeth great things past finding out, yea and wonders without number.
Lamsa Bible (1957)
— He has done great things past finding out; yea, and wonders without number.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who does great and unsearchable things; glorious also and excellent things, innumerable.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number. |
Which doeth
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
great things
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
past
369 {0369} Primeאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
finding out;
2714 {2714} Primeחֵקֶרcheqer{khay'-ker}
From H2713; examination, enumeration, deliberation.
yea, and wonders
6381 {6381} Primeפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
without
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
number.
4557 {4557} Primeמִסְפָּרmicpar{mis-pawr'}
From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration. |
Job 9:10
_ _ Repeated from Eliphaz (Job 5:9). |
Job 9:10
Doth great things, &c. — Job here says the same that Eliphaz had said, Job 5:9, and in the original, in the very same words, with design to shew his full agreement with him, touching the Divine perfections. |
- great things:
Job 5:9 Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job 26:12-14 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. ... Lo, these [are] parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Job 37:23 [Touching] the Almighty, we cannot find him out: [he is] excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Psalms 71:15 My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
Psalms 72:18 Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Ecclesiastes 3:11 He hath made every [thing] beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
Isaiah 40:26-28 Lift up your eyes on high, and behold who hath created these [things], that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that [he is] strong in power; not one faileth. ... Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding.
Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out!
Ephesians 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
|
- wonders:
Exodus 15:11 Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Psalms 136:4 To him who alone doeth great wonders: for his mercy [endureth] for ever.
Daniel 4:2-3 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. ... How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
|
  |
|
|
