Isaiah 40:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired. His understanding is inscrutable.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding.
English Revised Version (ERV 1885)
— Hast thou not known? hast thou not heard? the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hast thou not known, Hast thou not heard, That, The God of age-past time—Yahweh, The Creator of the ends of the earth, Fainteth not, neither groweth weary—There is no, searching of his understanding:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age—Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Knowest thou not, or hast thou not heard? the Lord is the everlasting God, who hath created the ends of the earth: he shall not faint, nor labour, neither is there any searching out of his wisdom.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Knowest thou not? or hast thou not heard, that the euerlasting God, the Lorde hath created the endes of the earth? he neither fainteth, nor is wearie: there is no searching of his vnderstanding.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hast thou not knowen? hast thou not heard, [that] the euerlasting God, the LORD, the Creatour of the ends of the earth, fainteth not, neither is wearie? there is no searching of his vnderstanding.
Lamsa Bible (1957)
— Have you not known, have you not heard, that God is the LORD for ever, who has created the ends of the earth? that he does not faint, neither is weary? and that there is no searching of his understanding?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And now, hast thou not known? hast thou not heard? the eternal God, the God that formed the ends of the earth, shall not hunger, nor be weary, and there is no searching of his understanding.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting Elohim, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding. |
Hast thou not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
known?
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
hast thou not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
heard,
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ that] the everlasting
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
the Creator
1254 {1254} Primeבּראbara'{baw-raw'}
A primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of the ends
7098 {7098} Primeקָצָהqatsah{kaw-tsaw'}
Feminine of H7097; a termination (used like H7097).
of the earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
fainteth
3286 {3286} Primeיָעַףya`aph{yaw-af'}
A primitive root; to tire (as if from wearisome flight).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not,
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
is weary?
3021 {3021} Primeיָגַעyaga`{yaw-gah'}
A primitive root; properly to gasp; hence to be exhausted, to tire, to toil.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ there is] no
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
searching
2714 {2714} Primeחֵקֶרcheqer{khay'-ker}
From H2713; examination, enumeration, deliberation.
of his understanding.
8394 {8394} Primeתָּבוּןtabuwn{taw-boon'}
The second and third forms being feminine; from H0995; intelligence; by implication an argument; by extension caprice. |
Isaiah 40:28
_ _ known — by thine own observation and reading of Scripture.
_ _ heard — from tradition of the fathers.
_ _ everlasting, etc. — These attributes of Jehovah ought to inspire His afflicted people with confidence.
_ _ no searching of his understanding — therefore thy cause cannot, as thou sayest, escape His notice; though much in His ways is unsearchable, He cannot err (Job 11:7-9). He is never “faint” or “weary” with having the countless wants of His people ever before Him to attend to. |
Isaiah 40:28
Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the (d) ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his (e) understanding.
(d) And therefore all power is in his hand to deliver when his time comes.
(e) Showing that men must patiently abide, and not curiously seek out the cause of God's delay in our affliction. |
- thou not known:
Jeremiah 4:22 For my people [is] foolish, they have not known me; they [are] sottish children, and they have none understanding: they [are] wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Mark 8:17-18 And when Jesus knew [it], he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? ... Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark 9:19 He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
Mark 16:14 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Luke 24:25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
John 14:9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou [then], Shew us the Father?
1 Corinthians 6:3-5 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life? ... I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
1 Corinthians 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
1 Corinthians 6:16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
1 Corinthians 6:19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?
|
- the everlasting:
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Genesis 21:33 And [Abraham] planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
Deuteronomy 33:27 The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them].
Jeremiah 10:10 But the LORD [is] the true God, he [is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
1 Timothy 1:17 Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, [be] honour and glory for ever and ever. Amen.
Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
|
- the ends:
Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
Isaiah 59:1 Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Acts 13:47 For so hath the Lord commanded us, [saying], I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
|
- fainteth:
Isaiah 66:9 Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut [the womb]? saith thy God.
Psalms 138:8 The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
John 5:17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:
|
- no searching:
Isaiah 55:8-9 For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD. ... For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Psalms 139:6 [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] unto it.
Psalms 147:5 Great [is] our Lord, and of great power: his understanding [is] infinite.
Romans 11:33-34 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out! ... For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
1 Corinthians 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
  |
|
|
