Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 6:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Do you not know that we will judge angels? How much more matters of this life?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
English Revised Version (ERV 1885)
— Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Do ye not know that we shall judge angels? and not then matters of this life?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Know ye not that we shall judge, messengers? and not, then, matters of this life?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Know you not that we shall judge angels? How much more things of this world?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Knowe ye not that we shall iudge the Angels? howe much more, things that perteine to this life?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Know ye not that we shall iudge Angels? How much more things that perteine to this life?
Lamsa Bible (1957)
— Do you not know that we are to judge angels? How much more then should we judge those who belong to this world?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Know you not that you are to judge angels? How much more those (matters) which are of this world?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Know ye not, that we shall judge angels? How much more things that are of the world?

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Know x1492
(1492) Complement
εἰδῶ
eido
{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
ye y1492
[1492] Standard
εἰδῶ
eido
{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5758
<5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 516
not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
that 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
we shall judge 2919
{2919} Prime
κρίνω
krino
{kree'-no}
Properly to distinguish, that is, decide (mentally or judicially); by implication to try, condemn, punish.
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
angels? 32
{0032} Prime
ἄγγελος
aggelos
{ang'-el-os}
From ἀγγέλλω [[aggello]] (probably derived from G0071; compare G0034; to bring tidings); a messenger; especially an 'angel'; by implication a pastor.
how much more 3386
{3386} Prime
μήτιγε
metige
{may'-tig-eh}
From G3385 and G1065; not at all then, that is, not to say (the rather still).
y1065
[1065] Standard
γέ
ge
{gheh}
A primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed).
things that pertain to this life? 982
{0982} Prime
βιωτικός
biotikos
{bee-o-tee-kos'}
From a derivative of G0980; relating to the present existence.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 6:3

_ _ judge angels — namely, bad angels. We who are now “a spectacle to angels” shall then “judge angels.” The saints shall join in approving the final sentence of the Judge on them (Jude 1:6). Believers shall, as administrators of the kingdom under Jesus, put down all rule that is hostile to God. Perhaps, too, good angels shall then receive from the Judge, with the approval of the saints, higher honors.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Corinthians 6:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
judge:

Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast [them] down to hell, and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
Jude 1:6 And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

pertain:

1 Corinthians 6:4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
Psalms 17:14 From men [which are] thy hand, O LORD, from men of the world, [which have] their portion in [this] life, and whose belly thou fillest with thy hid [treasure]: they are full of children, and leave the rest of their [substance] to their babes.
Luke 8:14 And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of [this] life, and bring no fruit to perfection.
Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and [so] that day come upon you unawares.
2 Timothy 2:4 No man that warreth entangleth himself with the affairs of [this] life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
2 Timothy 4:10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 17:14. Mt 25:41. Lk 8:14; 21:34. 1Co 6:4. 2Ti 2:4; 4:10. 2P 2:4. Jde 1:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments