Job 11:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Its measure is longer than the earth And broader than the sea.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The measure thereof [is] longer than the earth, and broader than the sea.
English Revised Version (ERV 1885)
— The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The measure of it [is] longer than the earth, and broader than the sea.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Longer than the earth, is the measure thereof, and broader than the sea.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Longer than earth [is] its measure, And broader than the sea.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The measure thereof is longer then the earth, and it is broader then the sea.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The measure therof [is] longer then the earth, and broader then the sea.
Lamsa Bible (1957)
— The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The measure thereof [is] longer than the earth, and broader than the sea. |
The measure
4055 {4055} Primeמַדmad{mad}
From H4058; properly extent, that is, height; also a measure; by implication a vesture (as measured); also a carpet.
thereof [ is] longer
752
than the earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and broader
7342 {7342} Primeרָחָבrachab{raw-khawb'}
From H7337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively.
than
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the sea.
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south. |
- longer:
Job 28:24-25 For he looketh to the ends of the earth, [and] seeth under the whole heaven; ... To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Psalms 65:5-8 [By] terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; [who art] the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off [upon] the sea: ... They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
Psalms 139:9-10 [If] I take the wings of the morning, [and] dwell in the uttermost parts of the sea; ... Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
|
|
|
|
