Psalms 139:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [Such] knowledge is too wonderful for me; It is [too] high, I cannot attain to it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] unto it.
English Revised Version (ERV 1885)
— [Such] knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— [Such] knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] to it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Knowledge, too wonderful, for me! high, I cannot attain to it!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy knowledge is too wonderfull for mee: it is so high that I cannot attaine vnto it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Such knowledge [is] too wonderfull for me: it is high, I cannot [attaine] vnto it.
Lamsa Bible (1957)
— Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The knowledge of thee is too wonderful for me; it is very difficult, I cannot [attain] to it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] unto it. |
[ Such] knowledge
1847 {1847} Primeדַּעַתda`ath{dah'-ath}
From H3045; knowledge.
[ is] too wonderful
6383
z8675 <8675> Grammar
Kethiv Reading
Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
for
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
me; it is high,
7682 {7682} Primeשָׂגַבsagab{saw-gab'}
A primitive root; to be (causatively make) lofty, especially inaccessible; by implication safe, strong; used literally and figuratively.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
I cannot
3201 {3201} Primeיָכֹלyakol{yaw-kole'}
A primitive root; to be able, literally ( can, could) or morally ( may, might).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
[ attain] unto it. |
Psalms 139:6
I cannot — Apprehend in what manner thou dost so presently know all things. |
- knowledge:
Psalms 40:5 Many, O LORD my God, [are] thy wonderful works [which] thou hast done, and thy thoughts [which are] to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: [if] I would declare and speak [of them], they are more than can be numbered.
Psalms 13:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Job 11:7-9 Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? ... The measure thereof [is] longer than the earth, and broader than the sea.
Job 26:14 Lo, these [are] parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Job 42:3 Who [is] he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Proverbs 30:2-4 Surely I [am] more brutish than [any] man, and have not the understanding of a man. ... Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what [is] his name, and what [is] his son's name, if thou canst tell?
Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out!
|
  |
|
|
