Psalms 113:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who is like the LORD our God, Who is enthroned on high,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who [is] like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
English Revised Version (ERV 1885)
— Who is like unto the LORD our God, that hath his seat on high,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who [is] like to the LORD our God, who dwelleth on high.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who is like Yahweh our God? that goeth on high to dwell,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who [is] as Jehovah our God, He is exalting [Himself] to sit?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who [is] like vnto the LORD our God: who dwelleth on high:
Lamsa Bible (1957)
— Who is like to the LORD our God, who dwells on high,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who is as the Lord our God? who dwells in the high places,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who [is] like unto Yahweh our Elohim, who dwelleth on high, |
Who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
[ is] like unto
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
our
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
who dwelleth
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
on high,
1361 {1361} Primeגּבהּgabahh{gaw-bah'}
A primitive root; to soar, that is, be lofty; figuratively to be haughty.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857 |
- like:
Psalms 89:6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalms 89:8 O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Exodus 15:11 Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Deuteronomy 33:26 [There is] none like unto the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Isaiah 40:18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Isaiah 40:25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Isaiah 16:5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
Jeremiah 10:6 Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name [is] great in might.
|
- dwelleth:
- Heb. exalteth himself to dwell
|
  |
|
|
