Psalms 89:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O LORD God of hosts, who is like You, O mighty LORD? Your faithfulness also surrounds You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
English Revised Version (ERV 1885)
— O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto thee, O JAH? and thy faithfulness is round about thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like to thee? or to thy faithfulness around thee?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O Yahweh, God of hosts! Who, like thee, is mighty, O Yah! With thy faithfulness round about thee:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O Jehovah, God of Hosts, Who [is] like Thee—a strong Jah? And Thy faithfulness [is] round about Thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O Lord God of hosts, who is like to thee? thou art mighty, O Lord, and thy truth is round about thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— O Lorde God of hostes, who is like vnto thee, which art a mightie Lord, and thy trueth is about thee?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O LORD God of hosts, who [is] a strong Lord like vnto thee? or to thy faithfulnesse round about thee?
Lamsa Bible (1957)
— O LORD God of hosts, who is mighty like thee? and thy faithfulness is round about thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O Lord God of hosts, who is like to thee? thou art mighty, O Lord, and thy truth is round about thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O Yahweh Elohim Tzevaoth, who [is] a strong Yah like unto thee? or to thy faithfulness round about thee? |
O
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
Xævä´ôŧ
צְבָאוֹת,
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
[ is] a strong
2626 {2626} Primeחֲסִיןchaciyn{khas-een'}
From H2630; properly firm, that is, (by implication) mighty.
Yäh
יָה
3050 {3050} PrimeיָהּYahh{yaw}
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name.
like unto thee?
x3644 (3644) Complementכְמוֹk@mow{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
or to thy faithfulness
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity.
round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
thee? |
Psalms 89:8-14
_ _ To illustrate His power and faithfulness examples are cited from history. His control of the sea (the most mighty and unstable object in nature), and of Egypt (Psalms 87:4), the first great foe of Israel (subjected to utter helplessness from pride and insolence), are specimens. At the same time, the whole frame of nature founded and sustained by Him, Tabor and Hermon for “east and west,” and “north and south,” together representing the whole world, declare the same truth as to His attributes. |
Psalms 89:8
Round thee — Like a girdle encompassing thee. It appears in all thy words and works. |
- O LORD[YHWH]:
Psalms 84:12 O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee.
Joshua 22:22 The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if [it be] in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
Isaiah 28:22 Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
|
- a strong:
Psalms 89:13 Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, [and] high is thy right hand.
Psalms 24:8 Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Psalms 147:5 Great [is] our Lord, and of great power: his understanding [is] infinite.
1 Samuel 15:19 Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
Job 9:19 If [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead]?
Isaiah 40:25-26 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. ... Lift up your eyes on high, and behold who hath created these [things], that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that [he is] strong in power; not one faileth.
Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, [and] there is nothing too hard for thee:
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
|
- like:
Psalms 89:6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalms 35:10 All my bones shall say, LORD, who [is] like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Psalms 71:19 Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
Deuteronomy 32:31 For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
1 Samuel 2:2 [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.
|
  |
|
|
