Psalms 71:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For Your righteousness, O God, [reaches] to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like to thee!
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, as for thy righteousness, O God, up on high, Wherein thou hast wrought great things, O God! who is like unto thee?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Thy righteousness, O God, [is] unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who [is] like Thee?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thy justice, O God, even to the highest great things thou hast done: O God, who is like to thee?
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thy righteousnes, O God, I wil exalt on high: for thou hast done great thinges: O God, who is like vnto thee!
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy righteousnes also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like vnto thee?
Lamsa Bible (1957)
— Thy righteousness also, O God, has reached to the highest; thou hast done great things; O God, who is like unto thee!
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— even thy power and thy righteousness, O God, up to the highest [heavens, even] the mighty works which thou has done: O God, who is like to thee?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy righteousness also, O Elohim, [is] very high, who hast done great things: O Elohim, who [is] like unto thee! |
Thy righteousness
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
also, O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
[ is] very
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
high,
4791 {4791} Primeמָרוֹםmarowm{maw-rome'}
From H7311; altitude, that is, concretely (an elevated place), abstractly ( elevation), fig ( elation), or adverbial ( aloft).
who
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
hast done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
great things:
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
[ is] like unto thee!
x3644 (3644) Complementכְמוֹk@mow{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so. |
Psalms 71:19
Very high — Most eminent. |
Psalms 71:19
Thy (n) righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
(n) Your just performance of your promise. |
- Thy righteousness:
Psalms 36:5-6 Thy mercy, O LORD, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] unto the clouds. ... Thy righteousness [is] like the great mountains; thy judgments [are] a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Psalms 57:10 For thy mercy [is] great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Psalms 139:6 [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] unto it.
Proverbs 15:24 The way of life [is] above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Proverbs 24:7 Wisdom [is] too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Isaiah 55:9 For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
- who hast:
Psalms 72:18 Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Psalms 126:2-3 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. ... The LORD hath done great things for us; [whereof] we are glad.
Job 5:9 Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
|
- who is like:
- God is alone - who can resemble Him? He is that eternal, illimitable, unimpartible, unchangeable, incomprehensible, uncompounded, ineffable Being, whose essence is hidden from all created intelligences, and whose counsels cannot be fathomed by any creature.
Psalms 35:10 All my bones shall say, LORD, who [is] like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Psalms 86:8 Among the gods [there is] none like unto thee, O Lord; neither [are there any works] like unto thy works.
Psalms 89:6-8 For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD? ... O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Exodus 15:11 Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Isaiah 40:18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Isaiah 40:25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Jeremiah 10:7 Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise [men] of the nations, and in all their kingdoms, [there is] none like unto thee.
|
  |
|
|
