Psalms 89:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, [and] high is thy right hand.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, [and] high is thy right hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thine is the arm of might: strong is thy hand, high is thy right hand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thine is an arm with might, Strong is thy hand, High is thy right hand;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand—high Thy right hand.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast a mightie arme: strong is thine hand, and high is thy right hand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou [hast] a mighty arme: strong is thy hand, [and] high is thy right hand.
Lamsa Bible (1957)
— Thine is the arm, and thine is the might; thy hand is strong and thy right hand shall be exalted.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thine is the mighty arm: let thy hand be strengthened, let thy right hand be exalted.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, [and] high is thy right hand. |
Thou hast a mighty
1369 {1369} Primeגְּבוּרָהg@buwrah{gheb-oo-raw'}
Feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication valor, victory.
arm:
2220 {2220} Primeזְרוֹעַz@rowa`{zer-o'-ah}
From H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively force.
strong
5810 {5810} Primeעָזַז`azaz{aw-zaz'}
A primitive root; to be stout (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
is thy hand,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
[ and] high
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
is thy right hand.
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south. |
- a mighty arm:
- Heb. an arm with might,
Psalms 89:10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Psalms 62:11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power [belongeth] unto God.
Daniel 4:34-35 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion [is] an everlasting dominion, and his kingdom [is] from generation to generation: ... And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
|
|
|
|
