Daniel 4:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “All the inhabitants of the earth are accounted as nothing, But He does according to His will in the host of heaven And [among] the inhabitants of earth; And no one can ward off His hand Or say to Him, ‘What have You done?’
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
English Revised Version (ERV 1885)
— And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say to him, What doest thou?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of the heavens, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all the inhabitants of the earth, as nothing, are accounted, and, according to his own pleasure, dealeth he—with the army of the heavens, and the inhabitants of the earth,—and none there is who can smite upon his hand, or say to him, What hast thou done?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him: for he doth according to his will, as well with the powers of heaven, as among the inhabitants of the earth: and there is none that can resist his hand, and say to him: Why hast thou done it?
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and according to his will he worketh in the armie of heauen, and in the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, nor say vnto him, What doest thou?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and hee doth according to his will in the armie of heauen, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say vnto him, What doest thou?
Lamsa Bible (1957)
— And all the inhabitants of the earth are reckoned as nothing in his presence; and he does as he pleases with the hosts of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can resist his hand or say to him, What doest thou?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and there is none who shall withstand his power, and say to him, What has thou done?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? |
And all
3606 {3606} Primeכֹּלkol{kole}
(Chaldee); corresponding to H3605.
the inhabitants
1753 {1753} Primeדּוּרduwr{dure}
(Chaldee); corresponding to H1752; to reside.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
of the earth
772 {0772} Primeאֲרַע'ara`{ar-ah'}
(Chaldee); corresponding to H0776; the earth; by implication (figuratively) low.
[ are] reputed
2804 {2804} Primeחַשַׁבchashab{khash-ab'}
(Chaldee); corresponding to H2803; to regard.
z8752 <8752> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 51
as nothing:
3809 {3809} Primeלָאla'{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
and he doeth
5648 {5648} Primeעַבַד`abad{ab-bad'}
(Chaldee); corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.
z8751 <8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 72
according to his will
6634 {6634} Primeצְבָּאts@ba'{tseb-aw'}
(Chaldee); corresponding to H6633 in the figuratively sense of summoning one's wishes; to please.
z8749 <8749> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 31
in the army
2429 {2429} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
(Chaldee); corresponding to H2428; an army, or strength.
of heaven,
8065 {8065} Primeשְׁמַיִןshamayin{shaw-mah'-yin}
(Chaldee); corresponding to H8064.
and [ among] the inhabitants
1753 {1753} Primeדּוּרduwr{dure}
(Chaldee); corresponding to H1752; to reside.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
of the earth:
772 {0772} Primeאֲרַע'ara`{ar-ah'}
(Chaldee); corresponding to H0776; the earth; by implication (figuratively) low.
and none
3809 {3809} Primeלָאla'{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
can
383 {0383} Primeיִתַי'iythay{ee-thah'ee}
(Chaldee); corresponding to H3426; properly entity; used only as a particle of affirmation, there is.
stay
4223 {4223} Primeמחאm@cha'{mekh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H4222; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale.
z8741 <8741> Grammar
Stem - Pael (See H8835) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 15
his hand,
3028 {3028} Primeיַדyad{yad}
(Chaldee); corresponding to H3027.
or say
560 {0560} Primeאַמַר'amar{am-ar'}
(Chaldee); corresponding to H0559.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
unto him, What
4101 {4101} Primeמָּהmah{maw}
(Chaldee); corresponding to H4100.
doest
5648 {5648} Primeעַבַד`abad{ab-bad'}
(Chaldee); corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
thou? |
Daniel 4:35
As nothing — A due consideration of God's infinite greatness, makes the creature appear as nothing; creatures are nothing to help, nothing to hurt, nothing in duration, nothing solid and substantial, nothing without dependence, and influence, and support from God. His will — Being the Lord of hosts, and the only absolute and universal monarch of the world. |
Daniel 4:35
And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his (s) will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
(s) He confesses God's will to be the rule of all justice, and a most perfect law, by which he governs both man and angels and devils, so that none ought to murmur or ask a reason for his doings, but only to stand content with them and give him the glory. |
- all:
Job 34:14-15 If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath; ... All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Job 34:19-24 [How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all [are] the work of his hands. ... He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Isaiah 40:15-17 Behold, the nations [are] as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing. ... All nations before him [are] as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
Isaiah 40:22-24 [It is] he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof [are] as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in: ... Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
|
- and he:
1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It [is] the LORD: let him do what seemeth him good.
Job 23:13 But he [is] in one [mind], and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth.
Psalms 33:9-11 For he spake, and it was [done]; he commanded, and it stood fast. ... The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Psalms 115:3 But our God [is] in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
Psalms 135:6 Whatsoever the LORD pleased, [that] did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand: ... For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul [it]? and his hand [is] stretched out, and who shall turn it back?
Isaiah 46:10-11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times [the things] that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: ... Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken [it], I will also bring it to pass; I have purposed [it], I will also do it.
Matthew 11:25-26 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. ... Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Acts 4:28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
Philippians 2:10-11 That at the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven, and [things] in earth, and [things] under the earth; ... And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
|
- the inhabitants:
Psalms 33:8 Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Psalms 33:14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Psalms 49:1 [[To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.]] Hear this, all [ye] people; give ear, all [ye] inhabitants of the world:
Isaiah 26:9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
|
- none:
Job 9:4 [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
Job 9:13 [If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Job 34:29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth [his] face, who then can behold him? whether [it be done] against a nation, or against a man only:
Job 40:9-12 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? ... Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
Job 42:2 I know that thou canst do every [thing], and [that] no thought can be withholden from thee.
Proverbs 21:30 [There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Isaiah 43:13 Yea, before the day [was] I [am] he; and [there is] none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Acts 5:39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
Acts 9:5 And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: [it is] hard for thee to kick against the pricks.
Acts 11:17 Forasmuch then as God gave them the like gift as [he did] unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
|
- What:
Job 9:12 Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Job 33:12-13 Behold, [in] this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man. ... Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Job 40:2 Shall he that contendeth with the Almighty instruct [him]? he that reproveth God, let him answer it.
Isaiah 45:9-11 Woe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands? ... Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
Romans 9:19-20 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? ... Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed [it], Why hast thou made me thus?
Romans 11:33-36 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out! ... For of him, and through him, and to him, [are] all things: to whom [be] glory for ever. Amen.
1 Corinthians 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
  |
|
|
