Job 40:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Look on everyone who is proud, [and] humble him, And tread down the wicked where they stand.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
English Revised Version (ERV 1885)
— Look on every one that is proud, [and] bring him low; and tread down the wicked where they stand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Look on every one that is proud, [and] bring him low; And tread down the wicked where they stand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Look on every one that is proud, bring him low, and tread down the wicked in their place:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Look on every one who is high, and humble him, yea tread down the lawless, on the spot:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— See every proud one—humble him, And tread down the wicked in their place.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Looke on euery one that is arrogant, and bring him lowe: and destroy the wicked in their place.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Looke on euery one that is proud, [and] bring him low: and tread downe the wicked in their place.
Lamsa Bible (1957)
— And cast the sinners into their place.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Bring down also the proud man; and consume at once the ungodly.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place. |
Look
y7200 [7200] Standardרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
on
x7200 (7200) Complementרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
every one
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
[ that is] proud,
1343 {1343} Primeגֵּאֶהge'eh{gay-eh'}
From H1342; lofty; figuratively arrogant.
[ and] bring him low;
3665 {3665} Primeכָּנַעkana`{kaw-nah'}
A primitive root; properly to bend the knee; hence to humiliate, vanquish.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
and tread down
1915 {1915} Primeהָדַךְhadak{haw-dak'}
A primitive root (compare H1854); to crush with the foot.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
the wicked
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
in their place.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
Job 40:12
_ _ proud — high (Daniel 4:37).
_ _ in their place — on the spot; suddenly, before they can move from their place. (See on Job 34:26; see on Job 36:20). |
- tread:
Psalms 60:12 Through God we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.
Proverbs 15:25 The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Zechariah 10:5 And they shall be as mighty [men], which tread down [their enemies] in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD [is] with them, and the riders on horses shall be confounded.
Malachi 4:3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do [this], saith the LORD of hosts.
Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
|
- in:
Job 36:20 Desire not the night, when people are cut off in their place.
Ecclesiastes 11:3 If the clouds be full of rain, they empty [themselves] upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
Acts 1:25 That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
  |
|
|
