Philippians 2:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
English Revised Version (ERV 1885)
— and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and every tongue confess that Jesus Christ [is] Lord to God [the] Father's glory.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, every tongue, might openly confess—that Jesus Christ is, Lord, unto the glory of God the Father.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and every tongue may confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And that euery tongue shoulde confesse that Iesus Christ is the Lord, vnto the glory of God the Father.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And that euery tongue should confesse, that Iesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Lamsa Bible (1957)
— And every tongue shall confess that Jesus Christ is the Lord, to the glory of God his Father.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and that every tongue should confess that Jeshu the Meshiha is the Lord, to the glory of Aloha his Father.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and that every tongue should confess that Jesus the Messiah is the Lord, to the glory of God his Father. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
[ that] every
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
tongue
1100 {1100} Primeγλῶσσαglossa{gloce-sah'}
Of uncertain affinity; the tongue; by implication a language (specifically one naturally unacquired).
should confess
1843 {1843} Primeἐξομολογέωexomologeo{ex-om-ol-og-eh'-o}
From G1537 and G3670; to acknowledge or (by implication of assent) agree fully.
z5672 <5672> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle (See G5785) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 43
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
[ is] Lord,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
to
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the glory
1391 {1391} Primeδόξαdoxa{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively).
of God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
the Father.
3962 {3962} Primeπατήρpater{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote). |
Philippians 2:11
And every tongue — Even of his enemies. Confess that Jesus Christ is Lord — Jehovah; not now "in the form of a servant," but enthroned in the glory of God the Father. |
Philippians 2:11
And [that] (l) every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
(l) Every nation. |
- every:
Psalms 18:49 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
*marg.
Matthew 10:32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
John 9:22 These [words] spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
John 12:42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [him], lest they should be put out of the synagogue:
Romans 10:9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for [his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
1 John 4:2 Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
1 John 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Revelation 3:5 He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
|
- is Lord:
Psalms 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
John 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am.
John 20:28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Acts 10:36 The word which [God] sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Romans 10:9-12 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. ... For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
Romans 14:11 For it is written, [As] I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
1 Corinthians 8:6 But to us [there is but] one God, the Father, of whom [are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom [are] all things, and we by him.
1 Corinthians 12:3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and [that] no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
1 Corinthians 15:47 The first man [is] of the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven.
|
- to the:
John 5:23 That all [men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
John 13:31-32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. ... If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
John 14:13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
John 14:23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
John 16:14-15 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew [it] unto you. ... All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew [it] unto you.
John 17:1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
|
  |
|
|
