Acts 10:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)—
King James Version (KJV 1769) [2]
— The word which [God] sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
English Revised Version (ERV 1885)
— The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)--
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The word which [God] sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Darby's Translation (DBY 1890)
— The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (*he* is Lord of all things,)
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As touching the word he hath sent unto the sons of Israel, announcing the glad tidings of peace through Jesus Christ—the same, is Lord, of all,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news—peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ (He is Lord of all).
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye know the worde which God hath sent to the children of Israel, preaching peace by Iesus Christ, which is Lord of all:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The word which God sent vnto the children of Israel, preaching peace by Iesus Christ (he is Lord of all.)
Lamsa Bible (1957)
— For God sent the word to the children of Israel, preaching peace and tranquility by Jesus Christ; he is the Lord of all.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For (this is) the word which he hath sent to the sons of Israel, and hath announced to them peace and repose through Jeshu Meshiha, -this is the Lord of all.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For [this is] the word, which he sent to the sons of Israel, announcing to them peace and rest by Jesus Messiah, He is Lord of all; |
The
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
word
3056 {3056} Primeλόγοςlogos{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
which
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
[ God] sent
649 {0649} Primeἀποστέλλωapostello{ap-os-tel'-lo}
From G0575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
unto the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
children
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of Israel,
2474 {2474} PrimeἸσραήλIsrael{is-rah-ale'}
Of Hebrew origin [ H3478]; Israel (that is, Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively).
preaching
2097 {2097} Primeεὐαγγελίζωeuaggelizo{yoo-ang-ghel-id'-zo}
From G2095 and G0032; to announce good news ('evangelize') especially the gospel.
z5734 <5734> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle (See G5785) Mood - Participle (See G5796) Count - 111
peace
1515 {1515} Primeεἰρήνηeirene{i-ray'-nay}
Probably from a primary verb εἴρω [[eiro]] (to join); peace (literally or figuratively); by implication prosperity.
by
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ:
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
(he
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
of all:)
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
Acts 10:36-38
_ _ the word ... sent unto the children of Israel — for to them (he would have them distinctly know) the Gospel was first preached, even as the facts of it took place on the special theater of the ancient economy.
_ _ preaching peace by Jesus Christ — the glorious sum of all Gospel truth (1 Corinthians 1:20-22).
_ _ he is Lord of all — exalted to embrace under the canopy of His peace, Jew and Gentile alike, whom the blood of His Cross had cemented into one reconciled and accepted family of God (Ephesians 2:13-18). |
Acts 10:36
This is the word which God sent — When he sent his Son into the world, preaching — Proclaiming by him — peace between God and man, whether Jew or Gentile, by the God — man. He is Lord of both; yea, Lord of and over all. |
Acts 10:36
The (p) word which [God] sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
(p) God showed the Israelites that whoever lives godly is acceptable to God, no matter what nation he comes from, for he preached peace to men through Jesus Christ, who is Lord not only of one nation, that is, of the Jews, but of all. |
- word:
Acts 2:38-39 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. ... For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
Acts 3:25-26 Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. ... Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Acts 11:19 Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Matthew 10:6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
|
- preaching:
Psalms 72:1-3 [[[A Psalm] for Solomon.]] Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. ... The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Psalms 72:7 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Psalms 85:9-10 Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. ... Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other].
Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Isaiah 32:15-17 Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest. ... And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Isaiah 55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.
Luke 2:10-14 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ... Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
2 Corinthians 5:18-21 And all things [are] of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; ... For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Ephesians 2:13-18 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. ... For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven.
Hebrews 7:2-3 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace; ... Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
|
- he is:
Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Acts 5:31 Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Psalms 2:6-8 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. ... Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
Psalms 24:7-10 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. ... Who is this King of glory? The LORD of hosts, he [is] the King of glory. Selah.
Psalms 45:6 Thy throne, O God, [is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre.
Psalms 45:11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him.
Psalms 110:1-2 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. ... The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Isaiah 45:21-25 Tell ye, and bring [them] near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? [who] hath told it from that time? [have] not I the LORD? and [there is] no God else beside me; a just God and a Saviour; [there is] none beside me. ... In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Jeremiah 23:5-6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. ... In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Daniel 7:13-14 I saw in the night visions, and, behold, [one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. ... And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Hosea 1:7 But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Micah 5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting.
Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and [he] to whomsoever the Son will reveal [him].
Matthew 22:44-46 The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? ... And no man was able to answer him a word, neither durst any [man] from that day forth ask him any more [questions].
Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
John 3:35-36 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. ... He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
John 5:23-29 That all [men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. ... And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Romans 10:11-13 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. ... For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
1 Corinthians 15:27 For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under [him, it is] manifest that he is excepted, which did put all things under him.
1 Corinthians 15:47 The first man [is] of the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven.
Ephesians 1:20-23 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places], ... Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Ephesians 4:5-12 One Lord, one faith, one baptism, ... For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Philippians 2:11 And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Colossians 1:15-18 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: ... And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all [things] he might have the preeminence.
Hebrews 1:2 Hath in these last days spoken unto us by [his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Hebrews 1:6-12 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. ... And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Revelation 1:5 And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Revelation 1:18 I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.
Revelation 19:16 And he hath on [his] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
|
  |
|
|
