1 Corinthians 15:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, “All things are put in subjection,” it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under [him, it is] manifest that he is excepted, which did put all things under him.
English Revised Version (ERV 1885)
— For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under [him], [it is] manifest that he is excepted who did put all things under him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he has put all things in subjection under his feet. But when he says that all things are put in subjection, [it is] evident that [it is] except him who put all things in subjection to him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For—He put, all things, in subjection under his feet. But, whensoever it shall be said—all things are in subjection!—it is evident that it means,—Except him who did put into subjection, unto him, the all things—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for all things He did put under his feet, and, when one may say that all things have been subjected, [it is] evident that He is excepted who did subject the all things to him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All things are put under him; undoubtedly, he is excepted, who put all things under him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he hath put downe all things vnder his feete. (And when he saith that all things are subdued to him, it is manifest that he is excepted, which did put downe all things vnder him.)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For he hath put all things vnder his feete; but when hee saith all things are put vnder him, it is manifest that he is excepted which did put all things vnder him.
Lamsa Bible (1957)
— For he has put all things under his feet. But when he said all things are put under him, it is clear that he who put all things under him is excepted.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For every thing he subjecteth beneath his feet. But when he saith that every thing is subjected to him, it is evident that (it is) with the exception of him who hath subjected to him all.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For he hath subjected all under his feet. But when he said, that every thing is subjected to him, it is manifest that he is excepted, who subjected all to him. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
he hath put
5293 {5293} Primeὑποτάσσωhupotasso{hoop-ot-as'-so}
From G5259 and G5021; to subordinate; reflexively to obey.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
all things
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
under
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
feet.
4228 {4228} Primeπούςpous{pooce}
A primary word; a 'foot' (figuratively or literally).
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
when
3752 {3752} Primeὅτανhotan{hot'-an}
From G3753 and G0302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causative (conjugationally) inasmuch as.
he saith
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
z5632 <5632> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 449
all things
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
are put under
5293 {5293} Primeὑποτάσσωhupotasso{hoop-ot-as'-so}
From G5259 and G5021; to subordinate; reflexively to obey.
z5769 <5769> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 215
[ him, it is] manifest
1212 {1212} Primeδῆλοςdelos{day'-los}
Of uncertain derivation; clear.
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
he is excepted,
1622 {1622} Primeἐκτόςektos{ek-tos'}
From G1537; the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides.
which did put
y5293 [5293] Standardὑποτάσσωhupotasso{hoop-ot-as'-so}
From G5259 and G5021; to subordinate; reflexively to obey.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
all things
y3956 [3956] Standardπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
under
5293 {5293} Primeὑποτάσσωhupotasso{hoop-ot-as'-so}
From G5259 and G5021; to subordinate; reflexively to obey.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
x3956 (3956) Complementπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
him.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
1 Corinthians 15:27
_ _ all things — including death (compare Ephesians 1:22; Philippians 3:21; Hebrews 2:8; 1 Peter 3:22). It is said, “hath put,” for what God has said is the same as if it were already done, so sure is it. Paul here quotes Psalms 8:6 in proof of his previous declaration, “For (it is written), ‘He hath put all things under His feet.’”
_ _ under his feet — as His footstool (Psalms 110:1). In perfect and lasting subjection.
_ _ when he — namely, God, who by His Spirit inspired the Psalmist. |
1 Corinthians 15:27
Under him — Under the Son. Psalms 8:6-7 |
Psalms 8:6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [ things] under his feet:
Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and [ he] to whomsoever the Son will reveal [ him].
Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
John 3:35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Ephesians 1:20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [ him] at his own right hand in the heavenly [ places],
Philippians 2:9- 11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [ that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Hebrews 1:13 But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
Hebrews 2:8 Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing [ that is] not put under him. But now we see not yet all things put under him.
Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Revelation 1:18 I [ am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
|
  |
|
|
