Psalms 85:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
English Revised Version (ERV 1885)
— Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Only, near to those fearing Him [is] His salvation, That honour may dwell in our land.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Surely his saluation [is] nigh them that feare him; that glory may dwell in our land.
Lamsa Bible (1957)
— Surely his salvation is near them that reverence him; let his glory dwell in our land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. |
Surely
x389 (0389) Complementאַךְ'ak{ak}
Akin to H0403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only.
his salvation
3468 {3468} Primeיֶשַׁעyesha`{yeh'-shah}
From H3467; liberty, deliverance, prosperity.
[ is] nigh
7138 {7138} Primeקָרוֹבqarowb{kaw-robe'}
From H7126; near (in place, kindred or time).
them that fear
3373 {3373} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
From H3372; fearing; morally reverent.
him; that glory
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
may dwell
7931 {7931} Primeשָׁכַןshakan{shaw-kan'}
A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531 and H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
in our land.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 85:9
_ _ They are here termed “them that fear him”; and grace produces glory (Psalms 84:11). |
Psalms 85:9
His salvation — That compleat salvation for which all the Israel of God wait; even the redemption by the Messiah; of which not only Christian, but even Jewish writers understand this place; and to which the following passages properly belong. And the psalmist might well say this salvation was nigh, because the seventy weeks determined by Daniel were begun. Glory — The glorious presence of God, and the God of glory himself, even Christ, who is the brightness of his father's glory. |
- Surely:
Psalms 24:4-5 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. ... He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Psalms 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
Psalms 119:155 Salvation [is] far from the wicked: for they seek not thy statutes.
Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Mark 12:32-34 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he: ... And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him [any question].
John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or [whether] I speak of myself.
Acts 10:2-4 [A] devout [man], and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. ... And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Acts 11:13-14 And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; ... Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
Acts 13:16 Then Paul stood up, and beckoning with [his] hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
|
- glory:
Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory [shall be] a defence.
Ezekiel 26:20 When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
Haggai 2:7-9 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts. ... The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
Zechariah 2:5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
Zechariah 2:8 For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
|
  |
|
|
