Psalms 50:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders [his] way [aright] I shall show the salvation of God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation [aright] will I shew the salvation of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way [aright] Will I show the salvation of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] deportment [aright] will I show the salvation of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth [his] way will I shew the salvation of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that sacrificeth a thankoffering, will glorify me,—And will prepare a way by which I may show him the salvation of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He that offereth praise, shall glorifie mee: and to him, that disposeth his way aright, will I shew the saluation of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who so offereth praise, glorifieth me: and to him that ordereth [his] conuersation [aright], will I shew the saluation of God.
Lamsa Bible (1957)
— Whosoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me; and to him will I show the way of the salvation of our God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The sacrifice of praise will glorify me: and that is the way wherein I will shew to him the salvation of God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of Elohim. |
Whoso offereth
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
praise
8426 {8426} Primeתּוֹדָהtowdah{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
glorifieth
3513 {3513} Primeכָּבַדkabad{kaw-bad'}
A primitive root; to be heavy, that is, in a bad sense ( burdensome, severe, dull) or in a good sense ( numerous, rich, honorable); causatively to make weighty (in the same two senses).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
me: and to him that ordereth
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ his] conversation
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
[ aright] will I shew
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the salvation
3468 {3468} Primeיֶשַׁעyesha`{yeh'-shah}
From H3467; liberty, deliverance, prosperity.
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
Psalms 50:23
_ _ offereth praise — (Psalms 50:14), so that the external worship is a true index of the heart.
_ _ ordereth ... aright — acts in a straight, right manner, opposed to turning aside (Psalms 25:5). In such, pure worship and a pure life evince their true piety, and they will enjoy God’s presence and favor. |
Psalms 50:23
Glorifieth — He and he only gives me the honour that I require, and not he who loads my altar with sacrifices. |
Psalms 50:23
Whoso offereth (r) praise glorifieth me: and to him that (s) ordereth [his] conversation [aright] will I (t) shew the salvation of God.
(r) Under which is contained faith and invocation.
(s) As God has appointed.
(t) That is, declare myself to be his Saviour. |
- Whoso:
Psalms 50:14-15 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: ... And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Psalms 22:23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Psalms 27:6 And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Psalms 86:9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Psalms 86:12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Romans 12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.
Romans 15:6 That ye may with one mind [and] one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for [his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Galatians 1:24 And they glorified God in me.
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
|
- to him:
Psalms 24:4-5 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. ... He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Psalms 25:14 The secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Psalms 85:9 Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or [whether] I speak of myself.
John 8:31-32 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed; ... And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Acts 10:2-4 [A] devout [man], and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. ... And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Acts 11:14 Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
Acts 13:26 Men [and] brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace [be] on them, and mercy, and upon the Israel of God.
|
- ordereth his conversation:
- Heb. disposeth his way,
Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
James 3:13 Who [is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
1 Peter 1:15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
|
- salvation:
Psalms 91:16 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 45:17 [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Isaiah 51:5-6 My righteousness [is] near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust. ... Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Luke 2:30 For mine eyes have seen thy salvation,
|
  |
|
|
