Psalms 50:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Call upon Me in the day of trouble; I shall rescue you, and you will honor Me.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
English Revised Version (ERV 1885)
— And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Call upon me, then, in the day of distress, I will deliver thee, that thou mayest glorify me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And call vpon me in the day of trouble: so will I deliuer thee, and thou shalt glorifie me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And call vpon mee in the day of trouble; I will deliuer thee, and thou shalt glorifie me.
Lamsa Bible (1957)
— Call upon me in the day of trouble; I will strengthen you, and you shall glorify me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And call upon me in the day of affliction; and I will deliver thee, and thou shalt glorify me. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. |
And call
y7121 [7121] Standardקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
upon
x7121 (7121) Complementקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
me in the day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of trouble:
6869 {6869} Primeצָרָהtsarah{tsaw-raw'}
Feminine of H6862; tightness (that is, figuratively trouble); transitively a female rival.
I will deliver
2502 {2502} Primeחָלַץchalats{khaw-lats'}
A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
thee, and thou shalt glorify
3513 {3513} Primeכָּבַדkabad{kaw-bad'}
A primitive root; to be heavy, that is, in a bad sense ( burdensome, severe, dull) or in a good sense ( numerous, rich, honorable); causatively to make weighty (in the same two senses).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
me. |
Psalms 50:15
Call — And make conscience of that great duty of fervent prayer, which is an acknowledgment of thy subjection to me, and of thy trust and dependance upon me. Glorify — Thou shalt have occasion to glorify me for thy deliverance. |
- call:
Psalms 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Psalms 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Psalms 107:6-13 Then they cried unto the LORD in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses. ... Then they cried unto the LORD in their trouble, [and] he saved them out of their distresses.
Psalms 107:19 Then they cry unto the LORD in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses.
Psalms 107:28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
2 Chronicles 33:12-13 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, ... And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he [was] God.
Job 22:27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It [is] my people: and they shall say, The LORD [is] my God.
Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
|
- deliver:
Psalms 34:3-4 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. ... I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Psalms 66:13-20 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, ... Blessed [be] God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Luke 17:15-18 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, ... There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
|
- glorify:
Psalms 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
Psalms 22:23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
John 15:8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
1 Peter 4:11 If any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
1 Peter 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
|
  |
|
|
