Psalms 34:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I sought the LORD, and He answered me, And delivered me from all my fears.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
English Revised Version (ERV 1885)
— I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I sought Jehovah, and he answered me, and delivered me from all my fears.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I enquired of Yahweh, and he hath answered me, And, out of all my terrors, hath he rescued me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I sought Jehovah, and He answered me, And from all my fears did deliver me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I sought the Lord, and he heard me: yea, he deliuered me out of all my feare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I sought the LORD, and hee heard me; and deliuered mee from all my feares.
Lamsa Bible (1957)
— I sought the LORD, and he heard and delivered me from all my troubles.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I sought the Lord diligently, and he hearkened to me, and delivered me from all my sojournings.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I sought Yahweh, and he heard me, and delivered me from all my fears. |
I sought
1875 {1875} Primeדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and he heard
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
me, and delivered
5337 {5337} Primeנָצַלnatsal{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
me from all
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
my fears.
4035 {4035} Primeמְגוּרָהm@guwrah{meg-oo-raw'}
Feminine of H4032 or of H4033; a fright; also a granary. |
Psalms 34:4
_ _ delivered ... fears — as well as actual evil (Psalms 64:1). |
Psalms 34:4
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my (c) fears.
(c) Which I conceived for the danger I was in. |
- sought:
Psalms 18:6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, [even] into his ears.
Psalms 22:24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
Psalms 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Psalms 77:1-2 [[To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.]] I cried unto God with my voice, [even] unto God with my voice; and he gave ear unto me. ... In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Psalms 116:1-6 I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications. ... The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Jonah 2:2 And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, [and] thou heardest my voice.
Matthew 7:7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Luke 11:9 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
2 Corinthians 12:8-9 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. ... And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
|
- from:
Psalms 27:1-2 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid? ... When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psalms 46:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psalms 56:3 What time I am afraid, I will trust in thee.
1 Samuel 27:1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: [there is] nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
2 Corinthians 7:5-6 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without [were] fightings, within [were] fears. ... Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
2 Timothy 1:7 For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
|
  |
|
|
