Psalms 116:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD preserves the simple; I was brought low, and He saved me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, preserveth the simple, I was brought low, when, to me, he granted salvation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A preserver of the simple [is] Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord is the keeper of little ones: I was humbled, and he delivered me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lorde preserueth the simple: I was in miserie and he saued me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD preserueth the simple: I was brought low, and hee helped me.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD preserves the little ones; he humbled me and saved me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord preserves the simple: I was brought low, and he delivered me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh preserveth the simple: I was brought low, and he helped me. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
preserveth
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the simple:
6612 {6612} Primeפְּתִיp@thiy{peth-ee'}
From H6601; silly (that is, seducible).
I was brought low,
1809 {1809} Primeדָּלַלdalal{daw-lal'}
A primitive root (compare H1802); to slacken or be feeble; figuratively to be oppressed.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and he helped
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me. |
- preserveth:
Psalms 19:7 The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.
Psalms 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein].
Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Romans 16:19 For your obedience is come abroad unto all [men]. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
Colossians 3:22 Servants, obey in all things [your] masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
|
- I was:
Psalms 79:8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Psalms 106:43 Many times did he deliver them; but they provoked [him] with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Psalms 142:6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
|
  |
|
|
