Psalms 50:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I do not reprove you for your sacrifices, And your burnt offerings are continually before Me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, [to have been] continually before me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Not, for thy sacrifices, will I reprove thee, Nor for thine ascending-offerings, before me continually:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings [Are] before Me continually.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, [to haue bene] continually before me.
Lamsa Bible (1957)
— I reproved you not for your sacrifices or your burnt offerings; they are continually before me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will not reprove thee on account of thy sacrifices; for thy whole-burnt-offerings are before me continually.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me. |
I will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
reprove
3198 {3198} Primeיכחyakach{yaw-kahh'}
A primitive root; to be right (that is, correct); reciprocally to argue; causatively to decide, justify or convict.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
thee for
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thy sacrifices
2077 {2077} Primeזֶבַחzebach{zeh'-bakh}
From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act).
or thy burnt offerings,
5930 {5930} Primeעֹלָה`olah{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
[ to have been] continually
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
before
x5048 (5048) Complementנֶגֶדneged{neh'-ghed}
From H5046; a front, that is, part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbially, especially with preposition) over against or before.
me. |
Psalms 50:8-15
_ _ However scrupulous in external worship, it was offered as if they conferred an obligation in giving God His own, and with a degrading view of Him as needing it [Psalms 50:9-13]. Reproving them for such foolish and blasphemous notions, He teaches them to offer, or literally, “sacrifice,” thanksgiving, and pay, or perform, their vows — that is, to bring, with the external symbolical service, the homage of the heart, and faith, penitence, and love. To this is added an invitation to seek, and a promise to afford, all needed help in trouble. |
Psalms 50:8
I will not — This is not the principal matter of my charge, that thou hast neglected sacrifices which thou shouldst have offered. |
Psalms 50:8
I will not (h) reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me.
(h) For I pass not for sacrifices unless the true use is there, which is to confirm your faith. |
Psalms 40:6- 8 Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. ... I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [ is] within my heart.
Psalms 51:16 For thou desirest not sacrifice; else would I give [ it]: thou delightest not in burnt offering.
Isaiah 1:11- 31 To what purpose [ is] the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. ... And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench [ them].
Jeremiah 7:21- 23 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh. ... But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Hebrews 10:4- 10 For [ it is] not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. ... By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once [ for all].
|
  |
|
|
