Psalms 91:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He will call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honour him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honor him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honour him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He shall call me, and I will answer him, With him, will, I, be, in distress, I will rescue him, and will honour him;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He doth call Me, and I answer him, I [am] with him in distress, I deliver him, and honour him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shall call vpon me, and I wil heare him: I will be with him in trouble: I will deliuer him, and glorifie him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He shall call vpon me, and I will answere him: I [will bee] with him in trouble, I will deliuer him, and honour him.
Lamsa Bible (1957)
— He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will deliver him and honor him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He shall call upon me, and I will hearken to him: I am with him in affliction; and I will deliver him, and glorify him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him. |
He shall call
y7121 [7121] Standardקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x7121 (7121) Complementקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
me, and I will answer
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him: I
x595 (0595) Complementאָנֹכִי'anokiy{aw-no-kee'}
A primitive pronoun; I.
[ will be] with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him in trouble;
6869 {6869} Primeצָרָהtsarah{tsaw-raw'}
Feminine of H6862; tightness (that is, figuratively trouble); transitively a female rival.
I will deliver
2502 {2502} Primeחָלַץchalats{khaw-lats'}
A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
him, and honour
3513 {3513} Primeכָּבַדkabad{kaw-bad'}
A primitive root; to be heavy, that is, in a bad sense ( burdensome, severe, dull) or in a good sense ( numerous, rich, honorable); causatively to make weighty (in the same two senses).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
him. |
- He shall:
Psalms 10:17 LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Psalms 18:3-4 I will call upon the LORD, [who is worthy] to be praised: so shall I be saved from mine enemies. ... The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
Psalms 18:15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
Isaiah 58:9 Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I [am]. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Jeremiah 29:12-13 Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. ... And ye shall seek me, and find [me], when ye shall search for me with all your heart.
Jeremiah 33:3 Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
Romans 10:12-13 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. ... For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
|
- I will be:
Psalms 23:4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psalms 138:7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Isaiah 43:1-2 But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called [thee] by thy name; thou [art] mine. ... When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
John 16:32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Acts 18:9-10 Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: ... For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
|
- deliver:
Psalms 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
2 Corinthians 1:9-10 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: ... Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
|
- honour:
1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed [that] thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
John 5:44 How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that [cometh] from God only?
John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
John 12:43 For they loved the praise of men more than the praise of God.
1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
|
  |
|
|
