isaiah 65:24 and it shall come to pass that before they call i will answer and while they are yet speaking i will hear

Isaiah 65:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “It will also come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it shall come to pass, that before they call, I will answer; while they are yet speaking, I will hear.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it shall come to pass-That, before they call, I, will answer, And, while yet they, are speaking, I, will hear.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it hath come to pass, They do not yet call, and I answer, They are yet speaking, and I hear.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And it shall come to pass, that before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yea, before they call, I will answere, and whiles they speake, I will heare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it shal come to passe, that before they call, I will answere, & whiles they are yet speaking, I will heare.
Lamsa Bible (1957)
— And it shall come to pass that before they call I will answer them; and before they speak I will hear them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it shall come to pass, [that] before they call, I will hearken to them; while they are yet speaking, I will say, What is it?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

And it shall come to pass, x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

that before x2962

(2962) Complement
טֶרֶם
terem
{teh'-rem}

From an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly non-occurrence; used adverbially not yet or before.

they call, 7121

{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}

A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

I x589

(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}

Contracted from H0595; I.

will answer; 6030

{6030} Prime
עָנָה
`anah
{aw-naw'}

A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

and while they x1992

(1992) Complement
הֵם
hem
{haym}

Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).

are yet x5750

(5750) Complement
עוֹד
`owd
{ode}

From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.

speaking, 1696

{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}

A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.

z8764

<8764> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 685

I x589

(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}

Contracted from H0595; I.

will hear. 8085

{8085} Prime
שָׁמַע
shama`
{shaw-mah'}

A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

Isaiah 65:24

_ _ Contrast Isaiah 64:7, “none ... calleth,” etc.; and see on Isaiah 65:12, “I called, ye did not answer.” Maurer translates, “They shall hardly (literally, “not yet”) call, when (literally, “and”) I will answer; they shall be still speaking, when I will hear” (Psalms 32:5; Daniel 9:20, Daniel 9:21).

See commentary on Isaiah 65:17-25.

Isaiah 65:24

Before they call — God promised, Isaiah 58:9, to answer them, when they called: here he promises to answer the words, as soon as they should be formed in their hearts before they could get them out of their lips. While — Yea, while they were speaking.

[[no comment]]

Isaiah 58:9 Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I [am]. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

Psalms 32:5 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Psalms 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalms 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

Daniel 9:20-23 And whiles I [was] speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; ... At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew [thee]; for thou [art] greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Daniel 10:12 Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Mark 11:24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive [them], and ye shall have [them].

Luke 15:18-20 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, ... And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Acts 10:30-32 And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, ... Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of [one] Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.

Acts 12:5-16 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. ... But Peter continued knocking: and when they had opened [the door], and saw him, they were astonished.

1 John 5:14-15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: ... And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

Ps 32:5; 50:15; 91:15. Is 58:9. Dn 9:20; 10:12. Mk 11:24. Lk 15:18. Ac 4:31; 10:30; 12:5. 1Jn 5:14.