Psalms 10:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O LORD, You have heard the desire of the humble; You will strengthen their heart, You will incline Your ear
King James Version (KJV 1769) [2]
— LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
English Revised Version (ERV 1885)
— LORD, thou hast heard the desire of the meek: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thy ear to hear:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah, thou hast heard the desire of the meek, thou hast established their heart: thou causest thine ear to hear,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The longing of the patient, thou hast heard, O Yahweh, Thou wilt establish their heart, Thou wilt make attentive thine ear:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord hath heard the desire of the poor: thy ear hath heard the preparation of their heart.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Lorde, thou hast heard the desire of the poore: thou preparest their heart: thou bendest thine eare to them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine eare to heare,
Lamsa Bible (1957)
— LORD, thou hast heard the desire of the poor; thine ear hath heard the preparation of their heart;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord has heard the desire of the poor: thine ear has inclined to the preparation of their heart;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: |
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
thou hast heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the desire
8378 {8378} Primeתַּאֲוָהta'avah{tah-av-aw'}
From H0183 (abbreviated); a longing; by implication a delight (subjectively satisfaction, objectively a charm).
of the humble:
6035 {6035} Primeעָנָו`anav{aw-nawv'}
The second form is by intermixture with H6041; from H6031; depressed (figuratively), in mind ( gentle) or circumstances ( needy, especially saintly).
thou wilt prepare
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
their heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
thou wilt cause thine ear
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
to hear:
7181 {7181} Primeקָשַׁבqashab{kaw-shab'}
A primitive root; to prick up the ears, that is, hearken.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046 |
Psalms 10:17
Prepare — By thy grace and good spirit, that they may so pray as thou wilt hear. |
- LORD[YHWH]:
Psalms 9:12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psalms 9:18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.
Psalms 37:4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Psalms 145:19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Proverbs 10:24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
|
- humble:
2 Chronicles 33:12-13 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, ... And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he [was] God.
2 Chronicles 34:27 Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard [thee] also, saith the LORD.
Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.
Matthew 5:3 Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Luke 18:13-14 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as [his] eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. ... I tell you, this man went down to his house justified [rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
James 4:6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
1 Peter 5:5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
|
- thou wilt prepare:
- or, establish,
Psalms 112:7-8 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. ... His heart [is] established, he shall not be afraid, until he see [his desire] upon his enemies.
1 Chronicles 29:18 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
2 Chronicles 29:36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was [done] suddenly.
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
Romans 8:26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Ephesians 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
James 1:16-17 Do not err, my beloved brethren. ... Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
|
- cause:
Psalms 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Acts 4:24-31 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou [art] God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: ... And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
Acts 12:5-19 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. ... And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that [they] should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and [there] abode.
1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord [are] over the righteous, and his ears [are open] unto their prayers: but the face of the Lord [is] against them that do evil.
|
  |
|
|
