Psalms 102:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He has regarded the prayer of the destitute And has not despised their prayer.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
English Revised Version (ERV 1885)
— He hath regarded the prayer of the destitute, and hath not despised their prayer.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He will regard the prayer of the destitute one, and not despise their prayer.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hath turned towards the prayer of the destitute, And not despised their prayer,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He hath had regard to the prayer of the humble: and he hath not despised their petition.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And shall turne vnto the prayer of the desolate, and not despise their prayer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Lamsa Bible (1957)
— He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He has had regard to the prayer of the lowly, and has not despised their petition.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer. |
He will regard
6437 {6437} Primeפָּנָהpanah{paw-naw'}
A primitive root; to turn; by implication to face, that is, appear, look, etc.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the prayer
8605 {8605} Primeתְּפִלָּהt@phillah{tef-il-law'}
From H6419; intercession, supplication; by implication a hymn.
of the destitute,
6199 {6199} Primeעַרְעָר`ar`ar{ar-awr'}
From H6209; naked, that is, (figuratively) poor.
and not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
despise
959 {0959} Primeבָּזָהbazah{baw-zaw'}
A primitive root; to disesteem.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
their prayer.
8605 {8605} Primeתְּפִלָּהt@phillah{tef-il-law'}
From H6419; intercession, supplication; by implication a hymn. |
- He will:
Psalms 9:18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.
Psalms 72:12 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and [him] that hath no helper.
Deuteronomy 4:29 But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him], if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that [their] power is gone, and [there is] none shut up, or left.
Nehemiah 1:6 Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
Nehemiah 1:11 O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
Nehemiah 2:1-8 And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, [that] wine [was] before him: and I took up the wine, and gave [it] unto the king. Now I had not been [beforetime] sad in his presence. ... And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which [appertained] to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
Jeremiah 29:11-14 For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. ... And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Daniel 9:3-21 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: ... Yea, whiles I [was] speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
|
- not despise:
Psalms 22:24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
Psalms 69:23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
|
  |
|
|
