Psalms 72:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and [him] that hath no helper.
English Revised Version (ERV 1885)
— For he shall deliver the needy when he crieth; and the poor, that hath no helper.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and [him] that hath no helper.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he will deliver the needy who crieth, and the afflicted, who hath no helper;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Because he Rescueth, The needy from the rich, The oppressed, who hath no helper;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For he delivereth the needy who crieth, And the poor when he hath no helper,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he shall deliver the poor from the mighty: and the needy that had no helper.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he shall deliuer the poore when he cryeth: the needie also, and him that hath no helper.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For hee shall deliuer the needy when he crieth: the poore also, and [him] that hath no helper.
Lamsa Bible (1957)
— For he shall deliver the needy from the mighty, the poor also, who has no helper.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he has delivered the poor from the oppressor; and the needy who had no helper.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and [him] that hath no helper. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he shall deliver
5337 {5337} Primeנָצַלnatsal{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the needy
34 {0034} Primeאֶבְיוֹן'ebyown{eb-yone'}
From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute.
when he crieth;
7768 {7768} Primeשָׁוַעshava`{shaw-vah'}
A primitive root; properly to be free; but used only causatively and reflexively to halloo (for help, that is, freedom from some trouble).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
the poor
6041 {6041} Primeעָנִי`aniy{aw-nee'}
From H6031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035 subjectively and H6041 objectively).
also, and [ him] that hath no
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
helper.
5826 {5826} Primeעָזַר`azar{aw-zar'}
A primitive root; to surround, that is, protect or aid.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386 |
- For:
Psalms 72:4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
Psalms 10:17 LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Psalms 82:3-4 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. ... Deliver the poor and needy: rid [them] out of the hand of the wicked.
Psalms 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psalms 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
Job 29:12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
Isaiah 41:17 [When] the poor and needy seek water, and [there is] none, [and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
Luke 4:18 The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Luke 7:22 Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
2 Corinthians 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Revelation 3:17-18 Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: ... I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and [that] the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
|
- him:
Ecclesiastes 4:1 So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of [such as were] oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors [there was] power; but they had no comforter.
Isaiah 63:4-5 For the day of vengeance [is] in mine heart, and the year of my redeemed is come. ... And I looked, and [there was] none to help; and I wondered that [there was] none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
|
  |
|
|
