Hebrews 7:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore He is able also to save forever those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
English Revised Version (ERV 1885)
— Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whence also he is able to save completely those who approach by him to God, always living to intercede for them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Whence he is able, even to be saving unto the very end, them who approach, through him, unto God; Since he evermore liveth to be interceding in their behalf.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— whence also he is able to save to the very end, those coming through him unto God—ever living to make intercession for them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto God by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto God by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore he is able to save forever those who come to God by him because he lives forever to make intercession for them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he is able to save for eternity them who approach by him unto Aloha; for he liveth through all time, and offereth up prayers on their behalf.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and he is able to vivify for ever, them who come to God by him; for he always liveth, and sendeth up prayers for them. |
Wherefore
3606 {3606} Primeὅθενhothen{hoth'-en}
From G3739 with the directive enclitic of source; from which place or source or cause (adverbially or conjugationally).
he is able
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to save
x4982 (4982) Complementσῴζωsozo{sode'-zo}
From a primary word σῶς [[sos]] (contraction for the obsolete σάος [[saos]], 'safe'); to save, that is, deliver or protect (literally or figuratively).
them
y4982 [4982] Standardσῴζωsozo{sode'-zo}
From a primary word σῶς [[sos]] (contraction for the obsolete σάος [[saos]], 'safe'); to save, that is, deliver or protect (literally or figuratively).
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
to
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
uttermost
3838 {3838} Primeπαντελήςpanteles{pan-tel-ace'}
From G3956 and G5056; full ended, that is, entire (neuter as noun, completion).
that come
4334 {4334} Primeπροσέρχομαιproserchomai{pros-er'-khom-ahee}
From G4314 and G2064 (including its alternate); to approach, that is, (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to.
z5740 <5740> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Participle (See G5796) Count - 544
unto God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
by
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
seeing he ever
3842 {3842} Primeπάντοτεpantote{pan'-tot-eh}
From G3956 and G3753; every when, that is, at all times.
liveth
2198 {2198} Primeζάωzao{dzah'-o}
A primary verb; to live (literally or figuratively).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
to
y1519 [1519] Standardεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
make intercession
1793 {1793} Primeἐντυγχάνωentugchano{en-toong-khan'-o}
From G1722 and G5177; to chance upon, that is, (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or against).
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
for
5228 {5228} Primeὑπέρhuper{hoop-er'}
A primary preposition; 'over', that is, (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than. In compounds it retains many of the listed applications.
them.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Hebrews 7:25
_ _ Wherefore — Greek, “Whence”; inasmuch as “He remaineth for ever.”
_ _ also — as a natural consequence flowing from the last, at the same time a new and higher thing [Alford].
_ _ save — His very name JESUS (Hebrews 7:22) meaning Savior.
_ _ to the uttermost — altogether, perfectly, so that nothing should be wanting afterwards for ever [Tittmann]. It means “in any wise,” “utterly,” in Luke 13:11.
_ _ come unto God — by faith.
_ _ by him — through Him as their mediating Priest, instead of through the Levitical priests.
_ _ seeing he ever liveth — resuming “He continueth ever,” Hebrews 7:24; therefore “He is able to the uttermost”; He is not, like the Levitical priest, prevented by death, for “He ever liveth” (Hebrews 7:23).
_ _ to make intercession — There was but the one offering on earth once for all. But the intercession for us in the heavens (Hebrews 7:26) is ever continuing, whence the result follows, that we can never be separated from the love of God in Christ. He intercedes only for those who come unto God through Him, not for the unbelieving world (John 17:9). As samples of His intercession, compare the prophetical descriptions in the Old Testament. “By an humble omnipotency (for it was by His humiliation that He obtained all power), or omnipotent humility, appearing in the presence, and presenting His postulations at the throne of God” [Bishop Pearson]. He was not only the offering, but the priest who offered it. Therefore, He has become not only a sacrifice, but an intercessor; His intercession being founded on His voluntary offering of Himself without spot to God. We are not only then in virtue of His sacrifice forgiven, but in virtue of the intercession admitted to favor and grace [Archbishop Magee]. |
Hebrews 7:25
Wherefore he is able to save to the uttermost — From all the guilt, power, root, and consequence of sin. Them who come — By faith. To God through him — As their priest. Seeing he ever liveth to make intercession — That is, he ever lives and intercedes. He died once; he intercedes perpetually. |
Hebrews 7:25
Wherefore he is (k) able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
(k) He is fit and sufficient. |
- he is:
Hebrews 2:18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
Isaiah 63:1 Who [is] this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this [that is] glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
Daniel 3:15 Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; [well]: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who [is] that God that shall deliver you out of my hands?
Daniel 3:17 If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king.
Daniel 3:29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
Daniel 6:20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: [and] the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
John 5:37-40 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape. ... And ye will not come to me, that ye might have life.
John 10:29 My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
John 10:30 I and [my] Father are one.
Ephesians 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Jude 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
- to the uttermost:
- or, evermore
|
- come:
Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did]; by the which we draw nigh unto God.
Hebrews 11:6 But without faith [it is] impossible to please [him]: for he that cometh to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them that diligently seek him.
Job 22:17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
Job 23:3 Oh that I knew where I might find him! [that] I might come [even] to his seat!
Psalms 68:31-32 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. ... Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
Isaiah 45:24 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Jeremiah 3:22 Return, ye backsliding children, [and] I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou [art] the LORD our God.
|
- by him:
Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
John 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Ephesians 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
1 John 2:1-2 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: ... And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
|
- ever:
Hebrews 7:8 And here men that die receive tithes; but there he [receiveth them], of whom it is witnessed that he liveth.
Hebrews 7:16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
Hebrews 7:24 But this [man], because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
|
- to make:
Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
Isaiah 53:12 Therefore will I divide him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Isaiah 59:16 And he saw that [there was] no man, and wondered that [there was] no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
Daniel 9:16 O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people [are become] a reproach to all [that are] about us.
John 14:13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
John 16:23-24 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give [it] you. ... Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
John 17:9-26 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. ... And I have declared unto them thy name, and will declare [it]: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
Romans 8:34 Who [is] he that condemneth? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
1 Timothy 2:5 For [there is] one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
1 John 2:1-2 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: ... And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
Revelation 8:3-4 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer [it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. ... And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
|
  |
Jb 22:17; 23:3. Ps 68:31. Is 45:22, 24; 53:12; 59:16; 63:1. Jr 3:22. Dn 3:15, 17, 29; 6:20; 9:16. Jn 5:37; 10:29, 30; 14:6, 13, 16; 16:23; 17:9. Ro 5:2; 8:34. Ep 2:18; 3:12, 20. Php 3:21. 1Ti 2:5. 2Ti 1:12. He 2:18; 5:7; 7:8, 16, 19, 24; 9:24; 11:6; 13:15. 1Jn 2:1. Jde 1:24. Rv 8:3. |
|
|
