John 5:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and you are unwilling to come to Me so that you may have life.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And ye will not come to me, that ye might have life.
English Revised Version (ERV 1885)
— and ye will not come to me, that ye may have life.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and ye will not come to me, that ye may have life.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye will not come to me, that ye may have life.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and ye will not come to me that ye might have life.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And yet ye choose not to come unto me, that, life, ye may have.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye do not will to come unto me, that ye may have life;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And you will not come to me that you may have life.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But ye will not come to me, that ye might haue life.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye will not come to me, that ye might haue life.
Lamsa Bible (1957)
— Yet you will not come to me, that you might have life everlasting.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And you will not come to me that the life that is eternal you might have.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And ye are unwilling to come to me, that life eternal may be yours. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
ye will
2309 {2309} Primeθέλωthelo{thel'-o}
In certain tenses θελέω [[theleo]], {thel-eh'-o}; and ἐθέλέω [[etheleo]], {eth-el-eh'-o}, which are otherwise obsolete; apparently strengthened from the alternate form of G0138; to determine (as an active voice option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive voice acquiescence in objective considerations), that is, choose or prefer (literally or figuratively); by implication to wish, that is, be inclined to (sometimes adverbially gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism to delight in.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
come
2064 {2064} Primeἔρχομαιerchomai{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5629 <5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 454
to
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
me,
3165 {3165} Primeμέme{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
ye might have
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5725 <5725> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 352
life.
2222 {2222} Primeζωήzoe{dzo-ay'}
From G2198; life (literally or figuratively). |
John 5:40
Yet ye will not come unto me — As they direct you. |
- ye will not:
John 5:44 How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that [cometh] from God only?
John 1:11 He came unto his own, and his own received him not.
John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John 8:45-46 And because I tell [you] the truth, ye believe me not. ... Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
John 12:37-41 But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: ... These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
Psalms 81:11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
Isaiah 49:7 Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, [and] his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, [and] the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
Isaiah 50:2 Wherefore, when I came, [was there] no man? when I called, [was there] none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because [there is] no water, and dieth for thirst.
Isaiah 53:1-3 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed? ... He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were [our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Matthew 22:3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under [her] wings, and ye would not!
Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
|
- that:
John 6:27 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
John 6:37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
John 6:68-69 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. ... And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
John 7:37-38 In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. ... He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
John 11:25-26 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: ... And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
Romans 6:23 For the wages of sin [is] death; but the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord.
1 John 5:11-13 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. ... These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
|
  |
|
|
